KAMUS PINTAR BAHASA INDONESIA
Disempurnakan dengan AI (Artificial Intelligence) Beta v1.0
lepas
Arti kata lepas / arti lepas / definisi lepas / pengertian lepas / apa arti lepas :
le·pas a
1 dapat bergerak (lari) ke mana-mana; tidak tertambat: kuda itu lepas sehingga pemiliknya sulit menangkapnya;
2 bebas dari ikatan; tidak terikat lagi: anjingnya lepas;
3 lolos dari kandang (kurungan, kerangkeng, dan sebagainya): burung piaraannya lepas dan terbang entah ke mana;
4 melarikan diri: tahanan yang lepas itu sudah tertangkap kembali;
5 bebas dari hukuman: baru saja seminggu lepas dari penjara, ia sudah melakukan penodongan lagi;
6 tidak ada sangkut-pautnya lagi; tidak ada ikatan lagi: ia sudah lepas , kontraknya sudah habis;
7 copot; tidak pada tempatnya la
gi: sekrupnya lepas;
8 tanggal (tentang gigi): giginya sudah banyak yang lepas;
9 bebas; berdiri sendiri: negara itu sudah lepas dari cengkeraman penjajah;
10 tidak melekat lagi; hilang: kejadian itu tidak pernah lepas dari ingatannya;
11 sesudah; sehabis: lepas salat subuh, kami selalu berjalan-jalan;
lepas angin sia-sia belaka; lepas ayam 1 bebas sama sekali (boleh berbuat sekehendak hati);
2 kl sudah dibebaskan (tentang budak belian); lepas bebas lepas (bebas) sama sekali; lepas buku Keu tidak dicatat dalam pembukuan; lepas burung lepas ayam; lepas cakap berkata seenaknya (kurang sopan); lepas kendali lepas (bebas) dari pengendalian diri; lepas kira-kira senang hati; merasa lega; lepas landas lepas dari landasan, pada waktu bergerak meninggalkan landasan (tentang pesawat terbang): setelah lepas landas suasana di bandara tampak sepi; lepas malu sudah dikhitankan; lepas pantai daerah perairan antara batas darat dan laut lepas; lepas tangan 1 tidak berpegang pada kemudi atau setir (tentang bersepeda dan sebagainya);
2 tidak campur tangan;
3 tidak mau berurusan lagi; tidak mau memikirkan (sanak saudara dan sebagainya); sudah menyerahkan atau melepaskan tanggung jawab dan sebagainya;
4 tidak dengan makan atau tidak dengan tambahan apa-apa (tentang gaji, upah); lepas unggas bebas sama sekali; lepas ayam;
1 dapat bergerak (lari) ke mana-mana; tidak tertambat: kuda itu lepas sehingga pemiliknya sulit menangkapnya;
2 bebas dari ikatan; tidak terikat lagi: anjingnya lepas;
3 lolos dari kandang (kurungan, kerangkeng, dan sebagainya): burung piaraannya lepas dan terbang entah ke mana;
4 melarikan diri: tahanan yang lepas itu sudah tertangkap kembali;
5 bebas dari hukuman: baru saja seminggu lepas dari penjara, ia sudah melakukan penodongan lagi;
6 tidak ada sangkut-pautnya lagi; tidak ada ikatan lagi: ia sudah lepas , kontraknya sudah habis;
7 copot; tidak pada tempatnya la
gi: sekrupnya lepas;
8 tanggal (tentang gigi): giginya sudah banyak yang lepas;
9 bebas; berdiri sendiri: negara itu sudah lepas dari cengkeraman penjajah;
10 tidak melekat lagi; hilang: kejadian itu tidak pernah lepas dari ingatannya;
11 sesudah; sehabis: lepas salat subuh, kami selalu berjalan-jalan;
lepas angin sia-sia belaka; lepas ayam 1 bebas sama sekali (boleh berbuat sekehendak hati);
2 kl sudah dibebaskan (tentang budak belian); lepas bebas lepas (bebas) sama sekali; lepas buku Keu tidak dicatat dalam pembukuan; lepas burung lepas ayam; lepas cakap berkata seenaknya (kurang sopan); lepas kendali lepas (bebas) dari pengendalian diri; lepas kira-kira senang hati; merasa lega; lepas landas lepas dari landasan, pada waktu bergerak meninggalkan landasan (tentang pesawat terbang): setelah lepas landas suasana di bandara tampak sepi; lepas malu sudah dikhitankan; lepas pantai daerah perairan antara batas darat dan laut lepas; lepas tangan 1 tidak berpegang pada kemudi atau setir (tentang bersepeda dan sebagainya);
2 tidak campur tangan;
3 tidak mau berurusan lagi; tidak mau memikirkan (sanak saudara dan sebagainya); sudah menyerahkan atau melepaskan tanggung jawab dan sebagainya;
4 tidak dengan makan atau tidak dengan tambahan apa-apa (tentang gaji, upah); lepas unggas bebas sama sekali; lepas ayam;
Turunan Kata
Kata Dasar
lepas
berlepas
berlepasnya
dilepas
dilepaskan
kelepasan
lepasan
lepaskan
melepas
melepasi
melepaskan
memperlepas
pelepas
pelepasan
selepas
selepas-lepas
terlepas
Informasi Kata
| Jenis Kata | : | a · Adjektiva (Kata Sifat) |
| Jumlah Suku Kata | : | 2 |
| Jumlah Huruf | : | 5 |
| Jumlah Kata | : | 1 |
| Sinonim | : | Tanggal |
| Permalink | : | satutap.link/kamus/indonesia/lepas/ |
| Jenis Ejaan | : | Baru |
Terjemah Kata
Bahasa Inggrisnya lepas :
| lepas adj | : | after |
| lepas adj | : | escaped |
| lepas adj | : | fall out |
| lepas adj | : | free |
| lepas adj | : | no longer within living memory |
| lepas adj | : | released (from punishment e.g. prison) |
| lepas adj | : | unleashed, unbound, unchained |
| lepas adj | : | untethered |