KAMUS PINTAR BAHASA INDONESIA
Disempurnakan dengan AI (Artificial Intelligence) Beta v1.0

makan 1

Arti kata makan 1 / arti makan 1 / definisi makan 1 / pengertian makan 1 / apa arti makan 1 :
1ma·kan 1 v memasukkan makanan pokok ke dalam mulut serta mengunyah dan menelannya: mereka makan tiga kali sehari;
2 v memasukkan sesuatu ke dalam mulut, kemudian mengunyah dan menelannya: ia sedang makan pisang;
3 v memasukkan sesuatu ke dalam mulut dan mengunyah-ngunyahnya: Nenek sedang makan sirih;
4 v memasukkan sesuatu ke dalam mulut dan menelannya: pasien harus makan pil;
5 v mengisap: makan candu;
6 v memakai; memerlukan; menghabiskan (waktu, biaya, dan sebagainya): pembangunan jembatan ini makan waktu lama; upacara adat itu makan ongkos besar;
7 v menyerang, mematikan, mengambil (dalam permainan catur): gajah makan bidak putih;
8 v bekerja sebagaimana mestinya (tentang rem, gigi roda, dan sebagainya);
9 v melukai: air keras itu makan kulit;
10 v mengenai; menembus: ditembaknya tiga kali, tetapi tidak makan;
11 v memperoleh sesuatu; mencapai sesuatu: layarnya tidak makan , tidak memperoleh angin; sauhnya dapat makan , mencapai dasar laut;
12 v (dapat) masuk (tentang barang yang dimasukkan ke lubang, ke air): kapal ini lima meter makan nya ke dalam air;
13 v ki mengambil; mempergunakan dan sebagainya secara tidak sah (milik orang lain atau negara): ia telah makan pupuk milik koperasi;
14 v ki meniduri perempuan (biasanya dalam arti hubungan gelap): pemuda itu makan anak gadis tetangganya sampai hamil;
15 n ki rezeki: memberi makan; diberi makan;
makan bersabitkan, peribahasa orang yang senang, tiada bekerja dan dapat makan minum yang cukup, misal dari istri yang kaya dan pemurah; makan bubur panas-panas, peribahasa terlalu berharap akan beroleh rezeki, lalu bertindak tergesa-gesa sehingga kecewa jadinya; makan hati berulam jantung, peribahasa bersusah hati karena perbuatan salah seorang teman karib; makan sudah terhidang, jamu belum jua datang, peribahasa gadis yang telah besar, sudah patut bersuami, tetapi orang belum ada yang datang meminangnya; makan upas berulam racun, peribahasa orang yang dalam kesusahan dan duka cita karena diliputi marabahaya yang besar; kalau guru makan berdiri, maka murid makan berlari, peribahasa kelakuan murid mencontoh kelakuan guru, biasanya dalam hal yang tidak baik; kenyang (banyak) makan garam, peribahasa sudah berpengalaman dalam hidup; sudah makan , bismillah, peribahasa suatu pekerjaan atau rundingan yang dilakukan terbalik, jadi tidak mengikuti aturan; tempat makan jangan dibenahi, peribahasa kita jangan berbuat tidak senonoh di tempat kita menumpang; jangan berbuat jahat kepada orang yang berlaku baik kepada kita; tidak makan siku-siku, peribahasa
1 cakap orang yang berleleran saja, tiada langsung ke tujuannya;
2 tidak baik; tidak patut;
  • makan ampun minta ampun
  • makan angin ki
    1 berjalan-jalan untuk mencari hawa bersih;
    2 diam, duduk-duduk, dan sebagainya sekadar menghabiskan waktu
  • makan arwah selamatan memperingati orang yang telah meninggal
  • makan asam garam ki sudah berpengalaman dalam hidup
  • makan ayapan memakan sisa makanan raja
  • makan bawang ki marah; jengkel; geram
  • makan bebas dapat makan minum secara gratis, tanpa perlu membayar
  • makan benak mengambil untung terlalu besar
  • makan berpantang makan dengan aturan tertentu (tidak boleh makan sembarangan); diet
  • makan berulam ki sudah beristri
  • makan besar ki pesta makan minum; perjamuan makan; makan lebih enak (besar, banyak) dp biasanya
  • makan biaya ki memerlukan biaya; menghabiskan biaya: pembangunan gedung ini makan biaya satu miliar rupiah
  • makan darah ki
    1 rusak hatinya atau dirinya karena sedih, mendongkol, dan sebagainya;
    2 banyak mengambil untung
  • makan dati hak pria atau wanita yang belum nikah untuk ikut menikmati hasil tanah dati (dalam adat Ambon)
  • makan dawai ki miskin sekali
  • makan dedak ki sangat miskin
  • makan diri ki rusak badannya (karena sedih dan sebagainya)
  • makan duit ki menerima uang untuk melicinkan jalannya suatu urusan
  • makan emas ki menerima sogokan
  • makan gaji ki hidup dari gaji; bekerja untuk mendapat gaji (upah)
  • makan hak melanggar hak orang lain; menyebabkan susah hati (mendongkol dan sebagainya)
  • makan jangat miskin sekali
  • makan kawan sendiri ki mencelakakan atau merugikan kawan (teman) sendiri
  • makan kawat ki miskin sekali; makan jangat
  • makan kerawat ki makan kawat
  • makan keringat orang ki mengambil keuntungan dari hasil kerja keras orang lain
  • makan kuli ki
    1 bekerja menjadi kuli;
    2 menyuruh orang bekerja keras untuk keuntungan sendiri
  • makan malam makan pada malam hari
  • makan ongkos ki makan biaya
  • makan pagi makan pada waktu pagi; sarapan
  • makan pena ki mencari nafkah dengan jalan karang-mengarang (dalam majalah dan sebagainya)
  • makan riba melepas uang dengan bunga yang banyak; menjadi lintah darat
  • makan sekolah cak mendapat pendidikan di sekolah; berpelajaran
  • makan sepinggan ki bersama-sama makan dari satu pinggan
  • makan siang makan pada waktu siang hari
  • makan sogok ki makan suap
  • makan suap ki menerima uang (barang dan sebagainya) sebagai pelicin jalannya suatu urusan
  • makan sumpah ki
    1 sudah bersumpah;
    2 dimakan sumpah
  • makan tali ki miskin sekali
  • makan tanah 1 tersungkur di tanah;
    2 menderita kelaparan; miskin sekali
  • makan tangan ki
    1 kena tinju (pukul);
    2 beruntung besar (dengan tidak disangka-sangka)
  • makan tidur ki makan dan tidur saja, tidak berbuat (bekerja) apa-apa
  • makan tulang menyuruh orang bekerja keras
  • makan uang ki
    1 menerima suap sebagai pelicin jalannya suatu urusan;
    2 menggunakan uang (kantor dan sebagainya) secara tidak sah
  • makan upah ki bekerja untuk menerima upah; hidup dari gaji (upah)
  • makan waktu memerlukan waktu yang lama;

Turunan Kata

Informasi Kata

Jenis Kata : v · Verba (Kata Kerja)
Jumlah Suku Kata : 2
Jumlah Huruf : 9
Jumlah Kata : 2
Permalink : satutap.link/kamus/indonesia/makan/
Jenis Ejaan : Baru

Terjemah Kata

Bahasa Inggrisnya makan 1 :

makan noun : a place of refuge for the heart and physical health, the disappearance of doubts caused by busy physical work
makan noun : apocopic form of makanan (“sustenance (something that provides support or nourishment)”, literally “food, meal”).
makan noun : eating (the act of ingesting food)
makan verb : to attack, to kill
makan verb : to consume, to take
makan verb : to corrupt, embezzle
makan verb : to damage, hurt
makan verb : to eat (to consume, ingest)
makan verb : to eat, consume, use up
makan verb : to reach
makan verb : to sleep with (to have sex with)
makan verb : to work (to function correctly)

Kata Terkait

Analytics

Title
:
Shortlink
:
Target
:
Modified
:
Total Clicks: 0
Unique Clicks: 0
Date Total Clicks Unique IP