Mushaf Page 528

صفحة ٥٢٨

53:45 – 54:62 Surah

Surah an-najm 53:45–62

  1. وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
    (İnsanlardan və heyvanlardan ibarət) iki cifti (hər bir cütü) erkək və dişi olaraq yaradan Odur –
  2. مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
    (Bir qərtə) nütfədən (o, ata belindən analığa) axıb tökülərkən.
  3. وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
    (Ölüləri) yenidən diriltmək də Ona aiddir!
  4. وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
    (İstədiyini) dövlətli də edən, kasıb da edən Odur!
  5. وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
    Şi’ranın (Şi’ra ulduzunun) da Rəbbi Odur!
  6. وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
    Əvvəlki (ilkin) Adı (Ad qövmünü) O məhv etdi.
  7. وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
    Səmudu da həmçinin! Və (onlardan heç kəsi sağ) buraxmadı.
  8. وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
    Daha əvvəl Nuh qövmünü (məhv etdi), çünki onlar daha zalım, daha azğın kimsələr idi.
  9. وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
    (Lut qövmünün yurdu) Mö’təfikənin də altını üstünə O çevirdi (qaldırıb yerə vurdu).
  10. فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
    Onları nələr sardı, nələr! (Başlarına nə müsibətlər gəldi!)
  11. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
    (Ey insan!) Sən öz Rəbbinin hansı ne’mətlərinə şəkk edirsən?!
  12. هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
    Bu (Muhəmməd əleyhissəlam) da əvvəlki peyğəmbərlər kimi (insanları Allahın əzabı ilə) qorxudan bir peyğəmbərdir!
  13. أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
    (Ey insanlar!) Yaxınlaşam (qiyamət) yaxınlaşdı.
  14. لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
    Onu Allahdan başqa heç kəs dəf edə bilməz! (Və ya: onun dəqiq vaxtını Allahdan başqa heç kəs bilməz!)
  15. أَفَمِنْ هَـٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
    İndi siz bu kəlama (Qur’ana) təəccübmü edirsiniz?
  16. وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
    Həm də gülürsünüz, heç ağlamırsınız!
  17. وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
    Siz (qəflət içində) oynayır-əylənirsiniz (ona e’tina etmirsiniz).
  18. 53:62۩ Sajdah
    فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
    (Ey insanlar!) Gəlin Allaha səcdə edin, (Allaha) ibadət edin! (Ondan başqasına itaət etməyin!)

Surah al-qamar 54:1–6

Mərhəmətli, rəhmli Allahın adı ilə!

  1. اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
    O saat (qiyamət) yaxınlaşdı və ay (Peyğəmbərin mö’cüzəsi ilə) parçalandı.
  2. وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
    Əgər müşriklər (Muhəmməd əleyhissəlamın peyğəmbərliyinin həqiqiliyini təsdiq edən) bir mö’cüzə görsələr, (imandan) üz döndərib: “(Bu, uzun müddət) davam edən bir sehrdir!” – deyərlər.
  3. وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
    Onlar (ayın parçalanmasını, digər mö’cüzələri və Peyğəmbər əleyhissəlamı) təkzib etdilər və öz nəfslərinin istəklərinə uydular. Halbuki hər bir iş qərarlaşdırılmışdır! (Əzəldən müəyyən edilmiş hər bir iş, o cümlədən islam dini və Muhəmməd əleyhissəlamın peyğəmbərliyi bərqərar olacaqdır!)
  4. وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
    And olsun ki, onlara (pis əməllərdən) çəkindirən neçə-neçə xəbərlər gəlmişdir.
  5. حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
    (Bu Qur’an) olduqca böyük hikmətdir. Lakin (inanmayanlara, qəlbləri möhürlənənlərə oradakı) qorxutmalar (öyüd-nəsihət) heç bir fayda verməz!
  6. فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ
    Artıq (ya Peyğəmbər!) sən onlardan üz çevir. Carçının (İsrafilin) onları olduqca pis (dəhşətli) bir şeyə (məhşərə) çağıracağı günədək!