Mushaf Page 531

صفحة ٥٣١

54:50 – 55:162 Surah

Surah al-qamar 54:50–55

  1. وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
    Bizim buyurduğumuz bir göz qırpımında yerinə yetər! (Hər hansı bir şeyi yaratmaq istədikdə ona bircə dəfə: “Ol!” – deyərik, o da dərhal olar!)
  2. وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
    And olsun ki, Biz sizin kimiləri (çox) məhv etmişik. Amma heç bir ibrət alan (öyüd-nəsihət qəbul edən) varmı?!
  3. وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
    Onların etdiyi hər şey (əməllərinin yazıldığı) dəftərlərdədir!
  4. وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
    Hər bir kiçik və böyük (günah lövhi-məhfuzda) yazılmışdır!
  5. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
    Şübhəsiz ki, müttəqilər (axirətdə) cənnət bağlarında və çaylar kənarında,
  6. فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
    (Heç bir yersiz söhbətə və günaha təhrik olunmayan) haqq məclisində, qadir hökmdarın (Allahın) hüzurunda olacaqlar!

Surah ar-rahman 55:1–16

Mərhəmətli, rəhmli Allahın adı ilə!

  1. الرَّحْمَـٰنُ
    Rəhman! (Mərhəmətli olan Allah!)
  2. عَلَّمَ الْقُرْآنَ
    (Öz peyğəmbərinə) Qur’anı öyrətdi.
  3. خَلَقَ الْإِنسَانَ
    İnsanı yaratdı.
  4. عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
    Ona danışmağı (fikrini və duyğularını bəyan etməyi) öyrətdi.
  5. الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
    Günəş və ay müəyyən bir ölçü ilə (hərəkət edər).
  6. وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
    Otlar da, ağaclar da (Allaha) səcdə edər!
  7. وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
    Göyü. O ucaltdı, tərəzini (ədalət tərəzisini) O qoydu!
  8. أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
    Ona görə ki, çəkidə hədi aşmayasınız (insafı əldən verməyəsiniz).
  9. وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
    Tərəzini düz tutun, çəkini əskiltməyin! (Çəkidə insaflı olun, tərəzini korlamayın!)
  10. وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
    Yeri də (bütün) məxluqat üçün O döşədi.
  11. فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
    Orada növbənöv meyvələr və tumurcuqlu (salxımlı) xurma ağacları;
  12. وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
    (Yaşıl ikən yarpar, quruluğunda saman olan) saçaqlı dənli bitkilər və xoş ətirli çiçəklər (reyhan, qızılgül, yasəmən, bənövşə, qərənfil və s.) vardır.
  13. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    (Ey cinlər, ey insanlar!) Belə olduqda Rəbbinizin hansı ne’mətlərini yalan saya bilərsiniz?!
  14. خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
    İnsanı (Adəmi) saxsı kimi (toxunduqda səs çıxardan) quru palçıqdan O yaratdı.
  15. وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
    (Cinlərin əcdadı) cannı da tüstüsüz (təmiz) oddan O xəlq etdi.
  16. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    Belə olduqda Rəbbinizin hansı ne’mətlərini yalan saya bilərsiniz?!