Mushaf Page 580

صفحة ٥٨٠

76:26 – 77:192 Surah

Surah al-insan 76:26–31

  1. وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
    Gecənin bir qismində Ona səcdə et (axşam, gecə namazlarını qıl) və gecə uzunu da Onu təqdis edib şə’ninə tə’riflər de! (Təhəccüd namazını qılıb gecəni ibadət içində keçir!)
  2. إِنَّ هَـٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
    Həqiqətən, bunlar (Məkkə müşrikləri) tez keçib gedəni (fani dünyanı) sevər, ağır günə (qiyamət gününə) dal çevirərlər.
  3. نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
    Onları yaradan da, güclü-qüvvətli edən də (oynaqlarını bir-birinə bağlayan da) Bizik. Əgər istəsək, onları özləri kimilərlə əvəz edərik.
  4. إِنَّ هَـٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
    Həqiqətən, bu (surə) bir öyüd-nəsihətdir. Kim istəsə, Rəbbinə tərəf bir yol tutar (ibadət və itaətlə Allaha yaxınlaşar).
  5. وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
    (Ey insanlar! Onu da bilin ki) Allah istəməsə, siz (bunu) istəyə bilməzsiniz. (Ancaq Allah istəsə, istəyə bilərsiniz). Həqiqətən, Allah (hər şeyi) biləndir, hikmət sahibidir!
  6. يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
    (Allah) istədiyi kimsən Öz mərhəmətinə qovuşdurar. Zalımlara gəldikdə isə, (Allah) onlar üçün (axirətdə) şiddətli bir əzab hazırlamışdır!

Surah al-mursalat 77:1–19

Mərhəmətli, rəhmli Allahın adı ilə!

  1. وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
    And olsun bir-birinin ardınca göndərilənlərə (mələklərə, peyğəmbərlərə, yaxud küləklərə);
  2. فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
    And olsun şiddətlə əsənlərə (və ya yel kimi tez gedənlərə);
  3. وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
    And olsun (Allahın ayələrini, kitablarını və əmrlərini) yayanlara;
  4. فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
    And olsun (haqla batili) ayıranlara;
  5. فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
    And olsun vəhyi (peyğəmbərlərə) çatdıranlara-
  6. عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
    (Mö’minlər tövbə edib) üzr diləmək və ya (kafirləri) qorxutmaq üçün (olan vəhyi çatdıranlara) ki,
  7. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
    Sizə və’d edilən (qiyamət) mütləq vaqe olacaqdır!
  8. فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
    Ulduzlar sönəcəyi;
  9. وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
    Göy yarılacağı;
  10. وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
    Dağlar parça-parça olub dağılacağı (toz kimi havada uçacağı);
  11. وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
    Peyğəmbərlərə (öz ümmətlərinə şahidlik etmək üçün bir qədər) möhlət veriləcəyi zaman,
  12. لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
    (Belə soruşulacaqdır:) “(Bunlara) hansı günə qədər möhlət verilmişdir?”
  13. لِيَوْمِ الْفَصْلِ
    (Həmin suala cavab olaraq deyiləcəkdir:) “(Haqla batili) ayırd ediləcəyi günə qədər!”
  14. وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
    Nə bilirsən (haradan bilirsən) ki, nədir o ayırd etmə günü?!
  15. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
    O gün vay halına (qiyaməti) yalan sayanların!
  16. أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
    Məgər Biz əvvəlkiləri (keçmiş kafir ümmətləri) məhv etmədikmi?!
  17. ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
    Sonra axırda gələnləri (Məkkə müşriklərini) də onlara qatacağıq.
  18. كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
    Biz günahkarlarla belə rəftar edirik.
  19. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
    O gün vay halına (qiyaməti) yalan sayanların!