Mushaf Page 370

صفحة ٣٧٠

26:61 – 26:831 Surah

Surah ash-shuara 26:61–83

  1. فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
    যখন উভয় দল পরস্পরকে দেখল, তখন মূসার সঙ্গীরা বলল, আমরা যে ধরা পড়ে গেলাম।
  2. قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
    মূসা বলল, কখনই নয়, আমার সাথে আছেন আমার পালনকর্তা। তিনি আমাকে পথ বলে দেবেন।
  3. فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
    অতঃপর আমি মূসাকে আদেশ করলাম, তোমার লাঠি দ্বারা সমূদ্রকে আঘাত কর। ফলে, তা বিদীর্ণ হয়ে গেল এবং প্রত্যেক ভাগ বিশাল পর্বতসদৃশ হয়ে গেল।
  4. وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
    আমি সেথায় অপর দলকে পৌঁছিয়ে দিলাম।
  5. وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
    এবং মূসা ও তাঁর সংগীদের সবাইকে বাঁচিয়ে দিলাম।
  6. ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
    অতঃপর অপর দলটিকে নিমজ্জত কললাম।
  7. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
    নিশ্চয় এতে একটি নিদর্শন আছে এবং তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী ছিল না।
  8. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
    আপনার পালনকর্তা অবশ্যই পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
  9. وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
    আর তাদেরকে ইব্রাহীমের বৃত্তান্ত শুনিয়ে দিন।
  10. إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
    যখন তাঁর পিতাকে এবং তাঁর সম্প্রদায়কে বললেন, তোমরা কিসের এবাদত কর?
  11. قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
    তারা বলল, আমরা প্রতিমার পূজা করি এবং সারাদিন এদেরকেই নিষ্ঠার সাথে আঁকড়ে থাকি।
  12. قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
    ইব্রাহীম (আঃ) বললেন, তোমরা যখন আহবান কর, তখন তারা শোনে কি?
  13. أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
    অথবা তারা কি তোমাদের উপকার কিংবা ক্ষতি করতে পারে?
  14. قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
    তারা বললঃ না, তবে আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদেরকে পেয়েছি, তারা এরূপই করত।
  15. قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
    ইব্রাহীম বললেন, তোমরা কি তাদের সম্পর্কে ভেবে দেখেছ, যাদের পূজা করে আসছ।
  16. أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
    তোমরা এবং তোমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষেরা ?
  17. فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
    বিশ্বপালনকর্তা ব্যতীত তারা সবাই আমার শত্রু।
  18. الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
    যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তিনিই আমাকে পথপ্রদর্শন করেন,
  19. وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
    যিনি আমাকে আহার এবং পানীয় দান করেন,
  20. وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
    যখন আমি রোগাক্রান্ত হই, তখন তিনিই আরোগ্য দান করেন।
  21. وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
    যিনি আমার মৃত্যু ঘটাবেন, অতঃপর পুনর্জীবন দান করবেন।
  22. وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
    আমি আশা করি তিনিই বিচারের দিনে আমার ক্রটি-বিচ্যুতি মাফ করবেন।
  23. رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
    হে আমার পালনকর্তা, আমাকে প্রজ্ঞা দান কর এবং আমাকে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত কর