Mushaf Page 498

صفحة ٤٩٨

44:40 – 44:591 Surah

Surah ad-dukhan 44:40–59

  1. إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
    নিশ্চয় ফয়সালার দিন তাদের সবারই নির্ধারিত সময়।
  2. يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
    যেদিন কোন বন্ধুই কোন বন্ধুর উপকারে আসবে না এবং তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হবে না।
  3. إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
    তবে আল্লাহ যার প্রতি দয়া করেন, তার কথা ভিন্ন। নিশ্চয় তিনি পরাক্রমশালী দয়াময়।
  4. إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
    নিশ্চয় যাক্কুম বৃক্ষ
  5. طَعَامُ الْأَثِيمِ
    পাপীর খাদ্য হবে;
  6. كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
    গলিত তাম্রের মত পেটে ফুটতে থাকবে।
  7. كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
    যেমন ফুটে পানি।
  8. خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
    একে ধর এবং টেনে নিয়ে যাও জাহান্নামের মধ্যস্থলে,
  9. ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
    অতঃপর তার মাথার উপর ফুটন্ত পানির আযাব ঢেলে দাও,
  10. ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
    স্বাদ গ্রহণ কর, তুমি তো সম্মানিত, সম্ভ্রান্ত।
  11. إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
    এ সম্পর্কে তোমরা সন্দেহে পতিত ছিলে।
  12. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
    নিশ্চয় খোদাভীরুরা নিরাপদ স্থানে থাকবে-
  13. فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
    উদ্যানরাজি ও নির্ঝরিণীসমূহে।
  14. يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
    তারা পরিধান করবে চিকন ও পুরু রেশমীবস্ত্র, মুখোমুখি হয়ে বসবে।
  15. كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
    এরূপই হবে এবং আমি তাদেরকে আনতলোচনা স্ত্রী দেব।
  16. يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
    তারা সেখানে শান্ত মনে বিভিন্ন ফল-মূল আনতে বলবে।
  17. لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
    তারা সেখানে মৃত্যু আস্বাদন করবে না, প্রথম মৃত্যু ব্যতীত এবং আপনার পালনকর্তা তাদেরকে জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করবেন।
  18. فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
    আপনার পালনকর্তার কৃপায় এটাই মহা সাফল্য।
  19. فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
    আমি আপনার ভাষায় কোরআনকে সহজ করে দিয়েছি, যাতে তারা স্মরণ রাখে।
  20. فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
    অতএব, আপনি অপেক্ষা করুন, তারাও অপেক্ষা করছে।