Mushaf Page 534

صفحة ٥٣٤

55:68 – 56:162 Surah

Surah ar-rahman 55:68–78

  1. فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
    তথায় আছে ফল-মূল, খর্জুর ও আনার।
  2. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
  3. فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
    সেখানে থাকবে সচ্চরিত্রা সুন্দরী রমণীগণ।
  4. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
  5. حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
    তাঁবুতে অবস্থানকারিণী হুরগণ।
  6. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
  7. لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
    কোন জিন ও মানব পূর্বে তাদেরকে স্পর্শ করেনি।
  8. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
  9. مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
    তারা সবুজ মসনদে এবং উৎকৃষ্ট মূল্যবান বিছানায় হেলান দিয়ে বসবে।
  10. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
  11. تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
    কত পূণ্যময় আপনার পালনকর্তার নাম, যিনি মহিমাময় ও মহানুভব।

Surah al-waqiah 56:1–16

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

  1. إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
    যখন কিয়ামতের ঘটনা ঘটবে,
  2. لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
    যার বাস্তবতায় কোন সংশয় নেই।
  3. خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
    এটা নীচু করে দেবে, সমুন্নত করে দেবে।
  4. إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
    যখন প্রবলভাবে প্রকম্পিত হবে পৃথিবী।
  5. وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
    এবং পর্বতমালা ভেঙ্গে চুরমার হয়ে যাবে।
  6. فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
    অতঃপর তা হয়ে যাবে উৎক্ষিপ্ত ধূলিকণা।
  7. وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
    এবং তোমরা তিনভাবে বিভক্ত হয়ে পড়বে।
  8. فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
    যারা ডান দিকে, কত ভাগ্যবান তারা।
  9. وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
    এবং যারা বামদিকে, কত হতভাগা তারা।
  10. وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
    অগ্রবর্তীগণ তো অগ্রবর্তীই।
  11. أُولَـٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
    তারাই নৈকট্যশীল,
  12. فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
    অবদানের উদ্যানসমূহে,
  13. ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
    তারা একদল পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে।
  14. وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
    এবং অল্পসংখ্যক পরবর্তীদের মধ্যে থেকে।
  15. عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
    স্বর্ণ খচিত সিংহাসন।
  16. مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
    তারা তাতে হেলান দিয়ে বসবে পরস্পর মুখোমুখি হয়ে।