Mushaf Page 568

صفحة ٥٦٨

69:35 – 70:102 Surah

Surah al-haqqah 69:35–52

  1. فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
    অতএব, আজকের দিন এখানে তার কোন সুহূদ নাই।
  2. وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
    এবং কোন খাদ্য নাই, ক্ষত-নিঃসৃত পুঁজ ব্যতীত।
  3. لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
    গোনাহগার ব্যতীত কেউ এটা খাবে না।
  4. فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
    তোমরা যা দেখ, আমি তার শপথ করছি।
  5. وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
    এবং যা তোমরা দেখ না, তার-
  6. إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
    নিশ্চয়ই এই কোরআন একজন সম্মানিত রসূলের আনীত।
  7. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
    এবং এটা কোন কবির কালাম নয়; তোমরা কমই বিশ্বাস কর।
  8. وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
    এবং এটা কোন অতীন্দ্রিয়বাদীর কথা নয়; তোমরা কমই অনুধাবন কর।
  9. تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
    এটা বিশ্বপালনকর্তার কাছ থেকে অবতীর্ণ।
  10. وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
    সে যদি আমার নামে কোন কথা রচনা করত,
  11. لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
    তবে আমি তার দক্ষিণ হস্ত ধরে ফেলতাম,
  12. ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
    অতঃপর কেটে দিতাম তার গ্রীবা।
  13. فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
    তোমাদের কেউ তাকে রক্ষা করতে পারতে না।
  14. وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
    এটা খোদাভীরুদের জন্যে অবশ্যই একটি উপদেশ।
  15. وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
    আমি জানি যে, তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ মিথ্যারোপ করবে।
  16. وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
    নিশ্চয় এটা কাফেরদের জন্যে অনুতাপের কারণ।
  17. وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
    নিশ্চয় এটা নিশ্চিত সত্য।
  18. فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
    অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ননা করুন।

Surah al-maarij 70:1–10

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

  1. سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
    একব্যক্তি চাইল, সেই আযাব সংঘটিত হোক যা অবধারিত-
  2. لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
    কাফেরদের জন্যে, যার প্রতিরোধকারী কেউ নেই।
  3. مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
    তা আসবে আল্লাহ তা’আলার পক্ষ থেকে, যিনি সমুন্নত মর্তবার অধিকারী।
  4. تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
    ফেরেশতাগণ এবং রূহ আল্লাহ তা’আলার দিকে উর্ধ্বগামী হয় এমন একদিনে, যার পরিমাণ পঞ্চাশ হাজার বছর।
  5. فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
    অতএব, আপনি উত্তম সবর করুন।
  6. إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
    তারা এই আযাবকে সুদূরপরাহত মনে করে,
  7. وَنَرَاهُ قَرِيبًا
    আর আমি একে আসন্ন দেখছি।
  8. يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
    সেদিন আকাশ হবে গলিত তামার মত।
  9. وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
    এবং পর্বতসমূহ হবে রঙ্গীন পশমের মত,
  10. وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
    বন্ধু বন্ধুর খবর নিবে না।