Mushaf Page 578

صفحة ٥٧٨

75:20 – 76:52 Surah

Surah al-qiyamah 75:20–40

  1. كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
    কখনও না, বরং তোমরা পার্থিব জীবনকে ভালবাস
  2. وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
    এবং পরকালকে উপেক্ষা কর।
  3. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
    সেদিন অনেক মুখমন্ডল উজ্জ্বল হবে।
  4. إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
    তারা তার পালনকর্তার দিকে তাকিয়ে থাকবে।
  5. وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
    আর অনেক মুখমন্ডল সেদিন উদাস হয়ে পড়বে।
  6. تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
    তারা ধারণা করবে যে, তাদের সাথে কোমর-ভাঙ্গা আচরণ করা হবে।
  7. كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
    কখনও না, যখন প্রাণ কন্ঠাগত হবে।
  8. وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
    এবং বলা হবে, কে ঝাড়বে
  9. وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
    এবং সে মনে করবে যে, বিদায়ের ক্ষণ এসে গেছে।
  10. وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
    এবং গোছা গোছার সাথে জড়িত হয়ে যাবে।
  11. إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
    সেদিন, আপনার পালনকর্তার নিকট সবকিছু নীত হবে।
  12. فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
    সে বিশ্বাস করেনি এবং নামায পড়েনি;
  13. وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
    পরন্ত মিথ্যারোপ করেছে ও পৃষ্ঠ প্রদর্শন করেছে।
  14. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
    অতঃপর সে দম্ভভরে পরিবার-পরিজনের নিকট ফিরে গিয়েছে।
  15. أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
    তোমার দুর্ভোগের উপর দুর্ভোগ।
  16. ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
    অতঃপর, তোমার দুর্ভোগের উপর দূর্ভোগ।
  17. أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
    মানুষ কি মনে করে যে, তাকে এমনি ছেড়ে দেয়া হবে?
  18. أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
    সে কি স্খলিত বীর্য ছিল না?
  19. ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
    অতঃপর সে ছিল রক্তপিন্ড, অতঃপর আল্লাহ তাকে সৃষ্টি করেছেন এবং সুবিন্যস্ত করেছেন।
  20. فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
    অতঃপর তা থেকে সৃষ্টি করেছেন যুগল নর ও নারী।
  21. أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
    তবুও কি সেই আল্লাহ মৃতদেরকে জীবিত করতে সক্ষম নন?

Surah al-insan 76:1–5

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

  1. هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا
    মানুষের উপর এমন কিছু সময় অতিবাহিত হয়েছে যখন সে উল্লেখযোগ্য কিছু ছিল না।
  2. إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
    আমি মানুষকে সৃষ্টি করেছি মিশ্র শুক্রবিন্দু থেকে, এভাবে যে, তাকে পরীক্ষা করব অতঃপর তাকে করে দিয়েছি শ্রবণ ও দৃষ্টিশক্তিসম্পন্ন।
  3. إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
    আমি তাকে পথ দেখিয়ে দিয়েছি। এখন সে হয় কৃতজ্ঞ হয়, না হয় অকৃতজ্ঞ হয়।
  4. إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
    আমি অবিশ্বাসীদের জন্যে প্রস্তুত রেখেছি শিকল, বেড়ি ও প্রজ্বলিত অগ্নি।
  5. إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
    নিশ্চয়ই সৎকর্মশীলরা পান করবে কাফুর মিশ্রিত পানপাত্র।