Mushaf Page 580

صفحة ٥٨٠

76:26 – 77:192 Surah

Surah al-insan 76:26–31

  1. وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
    রাত্রির কিছু অংশে তাঁর উদ্দেশে সিজদা করুন এবং রাত্রির দীর্ঘ সময় তাঁর পবিত্রতা বর্ণনা করুন।
  2. إِنَّ هَـٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
    নিশ্চয় এরা পার্থিব জীবনকে ভালবাসে এবং এক কঠিন দিবসকে পশ্চাতে ফেলে রাখে।
  3. نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
    আমি তাদেরকে সৃষ্টি করেছি এবং মজবুত করেছি তাদের গঠন। আমি যখন ইচ্ছা করব, তখন তাদের পরিবর্তে তাদের অনুরূপ লোক আনব।
  4. إِنَّ هَـٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
    এটা উপদেশ, অতএব যার ইচ্ছা হয় সে তার পালনকর্তার পথ অবলম্বন করুক।
  5. وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
    আল্লাহর অভিপ্রায় ব্যতিরেকে তোমরা অন্য কোন অভিপ্রায় পোষণ করবে না। আল্লাহ সর্বজ্ঞ প্রজ্ঞাময়।
  6. يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
    তিনি যাকে ইচ্ছা তাঁর রহমতে দাখিল করেন। আর যালেমদের জন্যে তো প্রস্তুত রেখেছেন মর্মন্তুদ শাস্তি।

Surah al-mursalat 77:1–19

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

  1. وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
    কল্যাণের জন্যে প্রেরিত বায়ুর শপথ,
  2. فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
    সজোরে প্রবাহিত ঝটিকার শপথ,
  3. وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
    মেঘবিস্তৃতকারী বায়ুর শপথ
  4. فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
    মেঘপুঞ্জ বিতরণকারী বায়ুর শপথ এবং
  5. فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
    ওহী নিয়ে অবতরণকারী ফেরেশতাগণের শপথ-
  6. عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
    ওযর-আপত্তির অবকাশ না রাখার জন্যে অথবা সতর্ক করার জন্যে।
  7. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
    নিশ্চয়ই তোমাদেরকে প্রদত্ত ওয়াদা বাস্তবায়িত হবে।
  8. فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
    অতঃপর যখন নক্ষত্রসমুহ নির্বাপিত হবে,
  9. وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
    যখন আকাশ ছিদ্রযুক্ত হবে,
  10. وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
    যখন পর্বতমালাকে উড়িয়ে দেয়া হবে এবং
  11. وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
    যখন রসূলগণের একত্রিত হওয়ার সময় নিরূপিত হবে,
  12. لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
    এসব বিষয় কোন দিবসের জন্যে স্থগিত রাখা হয়েছে?
  13. لِيَوْمِ الْفَصْلِ
    বিচার দিবসের জন্য।
  14. وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
    আপনি জানেন বিচার দিবস কি?
  15. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
    সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে।
  16. أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
    আমি কি পূর্ববর্তীদেরকে ধ্বংস করিনি?
  17. ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
    অতঃপর তাদের পশ্চাতে প্রেরণ করব পরবর্তীদেরকে।
  18. كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
    অপরাধীদের সাথে আমি এরূপই করে থাকি।
  19. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
    সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে।