Mushaf Page 372
صفحة ٣٧٢
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah ash-shuara
- قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَEr sagte: "Welches Wissen sollte ich darüber haben, was sie zu tun pflegten?0 Views
- إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَIhre Abrechnung obliegt nur meinem Herrn, wenn ihr nur merken würdet!0 Views
- وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَUnd ich werde die Gläubigen nicht abweisen.0 Views
- إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌIch bin nur ein deutlicher Warner."0 Views
- قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَSie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, o Nuh, wirst du ganz gewiß zu den Gesteinigten gehören."0 Views
- قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِEr sagte: "Mein Herr, gewiß mein Volk hat mich der Lüge bezichtigt.0 Views
- فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَSo triff zwischen mir und ihnen eine klare Entscheidung und errette mich und wer von den Gläubigen mit mir ist."0 Views
- فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِDa retteten Wir ihn und wer mit ihm war im vollbeladenen Schiff.0 Views
- ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَHierauf ließen Wir alsdann die übrigen ertrinken.0 Views
- إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَDarin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind die meisten von ihnen nicht gläubig.0 Views
- وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُUnd dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.0 Views
- كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَDie 'Ad bezichtigten die Gesandten der Lüge.0 Views
- إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَAls ihr Bruder Hud zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?0 Views
- إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌGewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter.0 Views
- فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِSo fürchtet Allah und gehorcht mir.0 Views
- وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَIch verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Weltenbewohner.0 Views
- أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَBaut ihr denn auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen und treibt ein sinnloses Spiel0 Views
- وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَund nehmt euch Bauwerke (in der Hoffnung), auf daß ihr ewig leben würdet?0 Views
- وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَUnd, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.0 Views
- فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِSo fürchtet Allah und gehorcht mir.0 Views
- وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَUnd fürchtet Denjenigen, Der euch unterstützt hat mit dem, was ihr wißt,0 Views
- أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ(Der) euch unterstützt hat mit Vieh und Söhnen0 Views
- وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍund Gärten und Quellen.0 Views
- إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍGewiß, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages."0 Views
- قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَSie sagten: "Gleich ist es in Bezug auf uns, ob du ermahnst oder ob du nicht zu denjenigen gehörst, die ermahnen.0 Views