Mushaf Page 569
صفحة ٥٦٩
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah al-maarij
- يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِobwohl sie ihrem Anblick ausgesetzt sein werden. Der Übeltäter hätte es gern, wenn er sich von der Strafe jenes Tages loskaufte mit seinen Söhnen0 Views
- وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِund seiner Gefährtin und seinem Bruder0 Views
- وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِund seiner Familie, die ihn aufgenommen hat,0 Views
- وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِund allen, die auf der Erde sind. (Er wünscht,) dies möge ihn hierauf retten.0 Views
- كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰKeineswegs! Es ist doch ein loderndes Feuer,0 Views
- نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰdas die Kopfhaut abzieht',0 Views
- تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰdas (den) rufen wird, wer den Rücken kehrt und sich abkehrt,0 Views
- وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ(Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet.0 Views
- ۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًاGewiß, der Mensch ist als kleinmütig erschaffen.0 Views
- إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًاWenn ihm Schlechtes widerfährt, ist er sehr mutlos;0 Views
- وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًاund wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,0 Views
- إِلَّا الْمُصَلِّينَaußer den Betenden,0 Views
- الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَdiejenigen, die in ihrem Gebet beharrlich sind0 Views
- وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌund die ein festgesetztes Recht an ihrem Besitz (zugestehen)0 Views
- لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِdem Bettler und dem Unbemittelten0 Views
- وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِund die den Tag des Gerichts für wahr halten0 Views
- وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَund diejenigen, die wegen der Strafe ihres Herrn besorgt sind,0 Views
- إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ- denn gewiß, vor der Strafe ihres Herrn (kann) sich niemand sicher glauben,0 Views
- وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ- und diejenigen, die ihre Scham hüten,0 Views
- إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَaußer gegenüber ihren Gattinnen oder was ihre rechte Hand (an Sklavinnen) besitzt, denn sie sind (hierin) nicht zu tadeln,0 Views
- فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ- wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter,0 Views
- وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ- und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben,0 Views
- وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَund diejenigen, die ihr Zeugnis in Aufrichtigkeit ablegen,0 Views
- وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَund diejenigen, die ihr Gebet einhalten.0 Views
- أُولَـٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَJene werden sich in Gärten befinden und (darin) geehrt.0 Views
- فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَWas ist mit denjenigen, die ungläubig sind, daß sie hastig auf dich zukommen0 Views
- عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَrechts und links, in Gruppen aufgeteilt?0 Views
- أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍBegehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu werden?0 Views
- كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَKeineswegs! Wir haben sie doch aus dem erschaffen, was sie wissen.0 Views