Mushaf Page 265
صفحة ٢٦٥
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah Al-Hijr
- إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَWhen they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful of you."2 Views
- قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."2 Views
- قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَHe said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"2 Views
- قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَThey said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."2 Views
- قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَHe said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"2 Views
- قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"2 Views
- قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَThey said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals,2 Views
- إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَExcept the family of Lot; indeed, we will save them all2 Views
- إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَExcept his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.2 Views
- فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَAnd when the messengers came to the family of Lot,2 Views
- قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَHe said, "Indeed, you are people unknown."2 Views
- قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَThey said, "But we have come to you with that about which they were disputing,2 Views
- وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَAnd we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.2 Views
- فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَSo set out with your family during a portion of the night and follow behind them and let not anyone among you look back and continue on to where you are commanded."2 Views
- وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَAnd We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be eliminated by early morning.2 Views
- وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَAnd the people of the city came rejoicing.2 Views
- قَالَ إِنَّ هَـٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ[Lot] said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me.2 Views
- وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِAnd fear Allah and do not disgrace me."2 Views
- قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَThey said, "Have we not forbidden you from [protecting] people?"2 Views