Mushaf Page 313

صفحة ٣١٣

20:13 – 20:371 Surah

Surah ta-ha 20:13–37

  1. وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
    और मैंने तुमको पैग़म्बरी के वास्ते मुन्तख़िब किया (चुन लिया) है तो जो कुछ तुम्हारी तरफ़ वही की जाती है उसे कान लगा कर सुनो
  2. إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
    इसमें शक नहीं कि मैं ही वह अल्लाह हूँ कि मेरे सिवा कोई माबूद नहीं तो मेरी ही इबादत करो और मेरी याद के लिए नमाज़ बराबर पढ़ा करो
  3. إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
    (क्योंकि) क़यामत ज़रूर आने वाली है और मैं उसे लामहौला छिपाए रखूँगा ताकि हर शख्स (उसके ख़ौफ से नेकी करे) और वैसी कोशिश की है उसका उसे बदला दिया जाए
  4. فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
    तो (कहीं) ऐसा न हो कि जो शख्स उसे दिल से नहीं मानता और अपनी नफ़सियानी ख्वाहिश के पीछे पड़ा वह तुम्हें इस (फिक्र) से रोक दे तो तुम तबाह हो जाओगे
  5. وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
    और ऐ मूसा ये तुम्हारे दाहिने हाथ में क्या चीज़ है
  6. قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
    अर्ज़ की ये तो मेरी लाठी है मैं उस पर सहारा करता हूँ और इससे अपनी बकरियों पर (और दरख्तों की) पत्तियाँ झाड़ता हूँ और उसमें मेरे और भी मतलब हैं
  7. قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
    फ़रमाया ऐ मूसा उसको ज़रा ज़मीन पर डाल तो दो मूसा ने उसे डाल दिया
  8. فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
    तो फ़ौरन वह साँप बनकर दौड़ने लगा (ये देखकर मूसा भागे)
  9. قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
    तो फ़रमाया कि तुम इसको पकड़ लो और डरो नहीं मैं अभी इसकी पहली सी सूरत फिर किए देता हूँ
  10. وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
    और अपने हाथ को समेंट कर अपने बग़ल में तो कर लो (फिर देखो कि) वह बग़ैर किसी बीमारी के सफेद चमकता दमकता हुआ निकलेगा ये दूसरा मौजिज़ा है
  11. لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
    (ये) ताकि हम तुमको अपनी (कुदरत की) बड़ी-बड़ी निशानियाँ दिखाएँ
  12. اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
    अब तुम फिरऔन के पास जाओ उसने बहुत सर उठाया है
  13. قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
    मूसा ने अर्ज़ की परवरदिगार (मैं जाता तो हूँ)
  14. وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
    मगर तू मेरे लिए मेरे सीने को कुशादा फरमा
  15. وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
    और दिलेर बना और मेरा काम मेरे लिए आसान कर दे और मेरी ज़बान से लुक़नत की गिरह खोल दे
  16. يَفْقَهُوا قَوْلِي
    ताकि लोग मेरी बात अच्छी तरह समझें और
  17. وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
    मेरे कीनेवालों में से मेरे भाई हारून
  18. هَارُونَ أَخِي
    को मेरा वज़ीर बोझ बटाने वाला बना दे
  19. اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
    उसके ज़रिए से मेरी पुश्त मज़बूत कर दे
  20. وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
    और मेरे काम में उसको मेरा शरीक बना
  21. كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
    ताकि हम दोनों (मिलकर) कसरत से तेरी तसबीह करें
  22. وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
    और कसरत से तेरी याद करें
  23. إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
    तू तो हमारी हालत देख ही रहा है
  24. قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
    फ़रमाया ऐ मूसा तुम्हारी सब दरख्वास्तें मंज़ूर की गई
  25. وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
    और हम तो तुम पर एक बार और एहसान कर चुके हैं