Mushaf Page 498

صفحة ٤٩٨

44:40 – 44:591 Surah

Surah ad-dukhan 44:40–59

  1. إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
    बेशक फ़ैसला (क़यामत) का दिन उन सब (के दोबार ज़िन्दा होने) का मुक़र्रर वक्त है
  2. يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
    जिस दिन कोई दोस्त किसी दोस्त के कुछ काम न आएगा और न उन की मदद की जाएगी
  3. إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
    मगर जिन पर ख़ुदा रहम फरमाए बेशक वह (ख़ुदा) सब पर ग़ालिब बड़ा रहम करने वाला है
  4. إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
    (आख़ेरत में) थोहड़ का दरख्त
  5. طَعَامُ الْأَثِيمِ
    ज़रूर गुनेहगार का खाना होगा
  6. كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
    जैसे पिघला हुआ तांबा वह पेटों में इस तरह उबाल खाएगा
  7. كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
    जैसे खौलता हुआ पानी उबाल खाता है
  8. خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
    (फरिश्तों को हुक्म होगा) इसको पकड़ो और घसीटते हुए दोज़ख़ के बीचों बीच में ले जाओ
  9. ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
    फिर उसके सर पर खौलते हुए पानी का अज़ाब डालो फिर उससे ताआनन कहा जाएगा अब मज़ा चखो
  10. ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
    बेशक तू तो बड़ा इज्ज़त वाला सरदार है
  11. إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
    ये वही दोज़ख़ तो है जिसमें तुम लोग शक़ किया करते थे
  12. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
    बेशक परहेज़गार लोग अमन की जगह
  13. فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
    (यानि) बाग़ों और चश्मों में होंगे
  14. يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
    रेशम की कभी बारीक़ और कभी दबीज़ पोशाकें पहने हुए एक दूसरे के आमने सामने बैठे होंगे
  15. كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
    ऐसा ही होगा और हम बड़ी बड़ी ऑंखों वाली हूरों से उनके जोड़े लगा देंगे
  16. يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
    वहाँ इत्मेनान से हर किस्म के मेवे मंगवा कर खायेंगे
  17. لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
    वहाँ पहली दफ़ा की मौत के सिवा उनको मौत की तलख़ी चख़नी ही न पड़ेगी और ख़ुदा उनको दोज़ख़ के अज़ाब से महफूज़ रखेगा
  18. فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
    (ये) तुम्हारे परवरदिगार का फज़ल है यही तो बड़ी कामयाबी है
  19. فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
    तो हमने इस क़ुरान को तुम्हारी ज़बान में (इसलिए) आसान कर दिया है ताकि ये लोग नसीहत पकड़ें तो
  20. فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
    (नतीजे के) तुम भी मुन्तज़िर रहो ये लोग भी मुन्तज़िर हैं