Mushaf Page 568

صفحة ٥٦٨

69:35 – 70:102 Surah

Surah al-haqqah 69:35–52

  1. فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
    और न पीप के सिवा (उसके लिए) कुछ खाना है
  2. وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
    जिसको गुनेहगारों के सिवा कोई नहीं खाएगा
  3. لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
    तो मुझे उन चीज़ों की क़सम है
  4. فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
    जो तुम्हें दिखाई देती हैं
  5. وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
    और जो तुम्हें नहीं सुझाई देती कि बेशक ये (क़ुरान)
  6. إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
    एक मोअज़िज़ फरिश्ते का लाया हुआ पैग़ाम है
  7. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
    और ये किसी शायर की तुक बन्दी नहीं तुम लोग तो बहुत कम ईमान लाते हो
  8. وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
    और न किसी काहिन की (ख्याली) बात है तुम लोग तो बहुत कम ग़ौर करते हो
  9. تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
    सारे जहाँन के परवरदिगार का नाज़िल किया हुआ (क़लाम) है
  10. وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
    अगर रसूल हमारी निस्बत कोई झूठ बात बना लाते
  11. لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
    तो हम उनका दाहिना हाथ पकड़ लेते
  12. ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
    फिर हम ज़रूर उनकी गर्दन उड़ा देते
  13. فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
    तो तुममें से कोई उनसे (मुझे रोक न सकता)
  14. وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
    ये तो परहेज़गारों के लिए नसीहत है
  15. وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
    और हम ख़ूब जानते हैं कि तुम में से कुछ लोग (इसके) झुठलाने वाले हैं
  16. وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
    और इसमें शक़ नहीं कि ये काफ़िरों की हसरत का बाएस है
  17. وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
    और इसमें शक़ नहीं कि ये यक़ीनन बरहक़ है
  18. فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
    तो तुम अपने परवरदिगार की तसबीह करो

Surah al-maarij 70:1–10

अल्लाह के नाम से जो रहमान व रहीम है।

  1. سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
    एक माँगने वाले ने काफिरों के लिए होकर रहने वाले अज़ाब को माँगा
  2. لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
    जिसको कोई टाल नहीं सकता
  3. مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
    जो दर्जे वाले ख़ुदा की तरफ से (होने वाला) था
  4. تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
    जिसकी तरफ फ़रिश्ते और रूहुल अमीन चढ़ते हैं (और ये) एक दिन में इतनी मुसाफ़त तय करते हैं जिसका अन्दाज़ा पचास हज़ार बरस का होगा
  5. فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
    तो तुम अच्छी तरह इन तक़लीफों को बरदाश्त करते रहो
  6. إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
    वह (क़यामत) उनकी निगाह में बहुत दूर है
  7. وَنَرَاهُ قَرِيبًا
    और हमारी नज़र में नज़दीक है
  8. يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
    जिस दिन आसमान पिघले हुए ताँबे का सा हो जाएगा
  9. وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
    और पहाड़ धुनके हुए ऊन का सा
  10. وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
    बावजूद कि एक दूसरे को देखते होंगे