Mushaf Page 580

صفحة ٥٨٠

76:26 – 77:192 Surah

Surah al-insan 76:26–31

  1. وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
    और कुछ रात गए उसका सजदा करो और बड़ी रात तक उसकी तस्बीह करते रहो
  2. إِنَّ هَـٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
    ये लोग यक़ीनन दुनिया को पसन्द करते हैं और बड़े भारी दिन को अपने पसे पुश्त छोड़ बैठे हैं
  3. نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
    हमने उनको पैदा किया और उनके आज़ा को मज़बूत बनाया और अगर हम चाहें तो उनके बदले उन्हीं के जैसे लोग ले आएँ
  4. إِنَّ هَـٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
    बेशक ये कुरान सरासर नसीहत है तो जो शख़्श चाहे अपने परवरदिगार की राह ले
  5. وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
    और जब तक ख़ुदा को मंज़ूर न हो तुम लोग कुछ भी चाह नहीं सकते बेशक ख़ुदा बड़ा वाक़िफकार दाना है
  6. يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
    जिसको चाहे अपनी रहमत में दाख़िल कर ले और ज़ालिमों के वास्ते उसने दर्दनाक अज़ाब तैयार कर रखा है

Surah al-mursalat 77:1–19

अल्लाह के नाम से जो रहमान व रहीम है।

  1. وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
    हवाओं की क़सम जो (पहले) धीमी चलती हैं
  2. فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
    फिर ज़ोर पकड़ के ऑंधी हो जाती हैं
  3. وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
    और (बादलों को) उभार कर फैला देती हैं
  4. فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
    फिर (उनको) फाड़ कर जुदा कर देती हैं
  5. فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
    फिर फरिश्तों की क़सम जो वही लाते हैं
  6. عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
    ताकि हुज्जत तमाम हो और डरा दिया जाए
  7. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
    कि जिस बात का तुमसे वायदा किया जाता है वह ज़रूर होकर रहेगा
  8. فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
    फिर जब तारों की चमक जाती रहेगी
  9. وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
    और जब आसमान फट जाएगा
  10. وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
    और जब पहाड़ (रूई की तरह) उड़े उड़े फिरेंगे
  11. وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
    और जब पैग़म्बर लोग एक मुअय्यन वक्त पर जमा किए जाएँगे
  12. لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
    (फिर) भला इन (बातों) में किस दिन के लिए ताख़ीर की गयी है
  13. لِيَوْمِ الْفَصْلِ
    फ़ैसले के दिन के लिए
  14. وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
    और तुमको क्या मालूम की फ़ैसले का दिन क्या है
  15. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
    उस दिन झुठलाने वालों की मिट्टी ख़राब है
  16. أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
    क्या हमने अगलों को हलाक नहीं किया
  17. ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
    फिर उनके पीछे पीछे पिछलों को भी चलता करेंगे
  18. كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
    हम गुनेहगारों के साथ ऐसा ही किया करते हैं
  19. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
    उस दिन झुठलाने वालों की मिट्टी ख़राब है