Mushaf Page 583

صفحة ٥٨٣

78:31 – 79:152 Surah

Surah an-naba 78:31–40

  1. إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
    बेशक परहेज़गारों के लिए बड़ी कामयाबी है
  2. حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
    (यानि बेहश्त के) बाग़ और अंगूर
  3. وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
    और वह औरतें जिनकी उठती हुई जवानियाँ
  4. وَكَأْسًا دِهَاقًا
    और बाहम हमजोलियाँ हैं और शराब के लबरेज़ साग़र
  5. لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
    और शराब के लबरेज़ साग़र वहाँ न बेहूदा बात सुनेंगे और न झूठ
  6. جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
    (ये) तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से काफ़ी इनाम और सिला है
  7. رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
    जो सारे आसमान और ज़मीन और जो इन दोनों के बीच में है सबका मालिक है बड़ा मेहरबान लोगों को उससे बात का पूरा न होगा
  8. يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
    जिस दिन जिबरील और फरिश्ते (उसके सामने) पर बाँध कर खड़े होंगे (उस दिन) उससे कोई बात न कर सकेगा मगर जिसे ख़ुदा इजाज़त दे और वह ठिकाने की बात कहे
  9. ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا
    वह दिन बरहक़ है तो जो शख़्श चाहे अपने परवरदिगार की बारगाह में (अपना) ठिकाना बनाए
  10. إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا
    हमने तुम लोगों को अनक़रीब आने वाले अज़ाब से डरा दिया जिस दिन आदमी अपने हाथों पहले से भेजे हुए (आमाल) को देखेगा और काफ़िर कहेगा काश मैं ख़ाक हो जाता

Surah an-naziat 79:1–15

अल्लाह के नाम से जो रहमान व रहीम है।

  1. وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
    उन (फ़रिश्तों) की क़सम
  2. وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
    जो (कुफ्फ़ार की रूह) डूब कर सख्ती से खींच लेते हैं
  3. وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
    और उनकी क़सम जो (मोमिनीन की जान) आसानी से खोल देते हैं
  4. فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
    और उनकी क़सम जो (आसमान ज़मीन के दरमियान) पैरते फिरते हैं
  5. فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
    फिर एक के आगे बढ़ते हैं
  6. يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
    फिर (दुनिया के) इन्तज़ाम करते हैं (उनकी क़सम) कि क़यामत हो कर रहेगी
  7. تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
    जिस दिन ज़मीन को भूचाल आएगा फिर उसके पीछे और ज़लज़ला आएगा
  8. قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
    उस दिन दिलों को धड़कन होगी
  9. أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
    उनकी ऑंखें (निदामत से) झुकी हुई होंगी
  10. يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
    कुफ्फ़ार कहते हैं कि क्या हम उलटे पाँव (ज़िन्दगी की तरफ़) फिर लौटेंगे
  11. أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
    क्या जब हम खोखल हड्डियाँ हो जाएँगे
  12. قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
    कहते हैं कि ये लौटना तो बड़ा नुक़सान देह है
  13. فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
    वह (क़यामत) तो (गोया) बस एक सख्त चीख़ होगी
  14. فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
    और लोग शक़ बारगी एक मैदान (हश्र) में मौजूद होंगे
  15. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
    (ऐ रसूल) क्या तुम्हारे पास मूसा का किस्सा भी पहुँचा है