Tafsir Al-Mu'minun ayat 21

Surah Al-Mu'minunAyat 21

وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Dan sesungguhnya pada binatang-binatang ternak, benar-benar terdapat pelajaran yang penting bagi kamu, Kami memberi minum kamu dari air susu yang ada dalam perutnya, dan (juga) pada binatang-binatang ternak itu terdapat faedah yang banyak untuk kamu, dan sebagian daripadanya kamu makan,
Pilih ayat lain di surah iniAyat 21 / 118
Tafsir Al-Madinah Al-Munawwarahتفسير المدينة المنورةMarkaz Ta'dzhim Al-Qur'an Al-Karim Di bawah pengawasan Prof. Dr. Imad bin Zuhair Hafidz

21. Hai para hamba, dan bagi kalian hewan-hewan ternak berupa unta, sapi, domba, dan kambing, agar kalian dapat mengambil ibrah darinya dan agar kalian dapat mengetahui kekuasaan Allah dan rahmat-Nya. Kami memberi kalian minuman dari perutnya berupa susu yang lezat, dan bagi kalian berbagai manfaat dari bulu dan rambutnya sebagai berbagai alat kebutuhan dan karpet; dan kalian dapat memanfaatkan dagingnya sebagai makanan yang lezat dan halal.

Tafsir Al-Mukhtasharالمختصر في تفسير القرآن الكريمMarkaz Tafsir lil-Dirasat Al-Qur'aniyyah Di bawah pengawasan umum Prof. Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid

21. Dan sungguh bagi kalian -wahai manusia- pada binatang ternak (unta, sapi dan kambing) terdapat pelajaran dan petunjuk yang menunjukkan bagi kalian kekuasaan dan kelembutan Allah. Kami juga memberi kalian minuman susu murni yang berasal dari perut binatang ternak. Dan padanya juga terdapat banyak manfaat bagi kalian seperti untuk kendaraan atau menggunakan kulit dan bulunya, serta kalian makan dagingnya.

Tafsir Al-Wajizالتفسير الوجيز على هامش القرآن العظيم ومعه أسباب النزول وقواعد الترتيلSyaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

21. Sesungguhnya pada binatang-binatang ternak, benar-benar terdapat pelajaran yang penting bagi kalian tentang kekuasaan Tuhan. Kami memberi minum kalian dari air susu yang ada dalam perutnya, juga pada binatang-binatang ternak itu terdapat manfaat yang banyak untuk kamu, baik dari kulit, bulu, rambut dan sebagainya. Juga daging dan minyak (gajih)nya bisa kamu makan

Tafsir Ash-Shaghirالتفسير الصغيرFayiz bin Sayyaf As-Sariih Disajikan dengan pengantar dan muraja'ah oleh Syaikh Prof. Dr. Abdullah bin Abdul Aziz Al-Awaji, Guru Besar Tafsir Universitas Islam Madinah.

Sesungguhnya pada hewan-hewan ternak benar-benar terdapat pelajaran bagi kalian} terdapat tanda yang bisa kalian gunakan sebagai petunjuk atas keagungan kuasa Allah {Kami memberi minum kalian dari sebagian yang ada dalam perutnya, padanya terdapat banyak manfaat untuk kalian, dan sebagian darinya kalian makan

Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadirزبدة التفسير من فتح القديرSyaikh Dr. Muhammad Sulaiman Abdullah Al-Asyqar Dosen Tafsir Universitas Islam Madinah, Arab Saudi.

21. وَإِنَّ لَكُمْ فِى الْأَنْعٰمِ لَعِبْرَةً ۖ (Dan sesungguhnya pada binatang-binatang ternak, benar-benar terdapat pelajaran bagi kamu)
Penciptaan dan prilakunya dapat digunakan sebagai tanda atas keagungan kuasa Allah.

نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهَا(Kami memberi minum kamu dari apa yang ada dalam perutnya)
Yakni berupa air susunya.

وَلَكُمْ فِيهَا مَنٰفِعُ كَثِيرَةٌ(dan (juga) pada binatang-binatang ternak itu terdapat faedah yang banyak untuk kamu)
Seperti untuk tunggangan, untuk diternakkan, dan untuk diambil bulu dan rambutnya.

Tafsir Ringkas Kemenag RIالقرآن الكريم وتفسيرهKementrian Agama Republik Indonesia

21-22. Dan di samping air serta kebun-kebun yang tumbuh dengannya, sesungguhnya pada hewan-hewan ternak terdapat suatu pelajaran bagimu. Kami juga memberi minum kamu dari air susu yang penuh nutrisi yang ada dalam perutnya, dan padanya, yakni pada binatang-binatang ternak itu, juga terdapat banyak manfaat untukmu, seperti daging, kulit, bulu, dan tenaganya. Semua itu dapat dimanfaatkan untuk berbagai tujuan. Dan sebagian darinya kamu makan sebagai makanan yang lezat dan bergizi. Dan di atasnya, yakni hewan-hewan ternak itu, dan juga di atas kapal-kapal kamu diangkut atas izin Allah menuju tempat-tempat yang dituju

Tafsir Al-Muyassarالتفسير الميسرKementerian Urusan Islam Arab Saudi

Dan sesungguhnya bagi kalian (wahai sekalian manusia) benar-benar ada pelajaran baik dalam unta, sapi dan kambing yang dapat kalian petik melalui penciptaanya. Kami memberikan minum kepada kalian dari cairan susu yang ada dalam perutnya. Dan kalian pun memperoleh manfaat-manfaat yang lain darinya berupa bulu domba,kulit dan lain-lain, dan sebagian darinya kalian makan.

Tafsir as-Sa'diتيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنانSyaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di

21. Diantara kenimatanNya bagi kalian adalah, Dia mengerahkan binatang-binatang ternak bagi kalian; unta, sapi dan kambing. Padanya terdapat pelajaran bagi orang yang mau memetic pelajaran dan kegunaan-kegunaan bagi orang yang ingin memanfaatkannya. “kami memberi minum kamu dari air susu yang ada dalam perutnya,” berupa air susu yang keluar dari tempat antara kotoran dan darah murni, yang menyegarkan bagi orang-orang yang meminumnya “dan (juga) pada binatang-binantang ternak tersebut.Dan Dia menjadikan dari kulit-kulit binatang ternak itu bagi kamu rumah-rumah (kemah-kemah) yang kalian merasa ringan (untuk membawa) nya diwaktu kalian dalam perjalanan dan waktu kalian bermukim “dan sebagian darinya kamu makan,” makanan terbaik, berupa daging dan lemak.