Mushaf Page 262
صفحة ٢٦٢
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah al-hijr
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
- الٓر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍAlif, Lâm, Râ. Questi sono i versetti del Libro e la Recitazione esplicita.3 Views
- رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَI miscredenti, un giorno, vorranno essere stati musulmani;3 Views
- ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَlasciali mangiare e godere per un periodo, lusingati dalla speranza, ben presto sapranno.3 Views
- وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌNon distruggiamo alcuna città senza prima darle una Scrittura intelligibile.3 Views
- مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَNessuna comunità può anticipare il suo termine, né ritardarlo.3 Views
- وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌE dicono: “O tu su cui è stato fatto scendere il Monito, sei certamente posseduto da un demone!3 Views
- لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَPerché, se sei sincero, non sei accompagnato dagli angeli?”.3 Views
- مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَNon faremo scendere gli angeli se non con la verità e a quella gente [in quel Giorno] non sarà dato scampo.3 Views
- إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَNoi abbiamo fatto scendere il Monito, e Noi ne siamo i custodi.3 Views
- وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَGià, prima di te, ne inviammo alle antiche sette.3 Views
- وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَE non venne loro messaggero, di cui non si burlassero.6 Views
- كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَLasciamo che ciò si insinui nei cuori degli empi.3 Views
- لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَNon crederanno affatto, nonostante l'esempio dei loro antenati.3 Views
- وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَSe anche aprissimo loro una porta del cielo, perché possano ascendervi,3 Views
- لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَdirebbero: “I nostri occhi sono ipnotizzati o ci hanno lanciato un sortilegio!”.3 Views