Mushaf Page 342
صفحة ٣٤٢
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah al-muminun
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
- قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَInvero prospereranno i credenti,1 Views
- الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَquelli che sono umili nell'orazione,1 Views
- وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَche evitano il vaniloquio,1 Views
- وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَche versano la decima1 Views
- وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَe che si mantengono casti,1 Views
- إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَeccetto con le loro spose e con schiave che possiedono - e in questo non sono biasimevoli,1 Views
- فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَmentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori -1 Views
- وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَche rispettano ciò che è loro stato affidato e i loro impegni;1 Views
- وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَche sono costanti nell'orazione:1 Views
- أُولَـٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَessi sono gli eredi,1 Views
- الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَche erediteranno il Giardino, dove rimarranno in perpetuo.1 Views
- وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍIn verità creammo l'uomo da un estratto di argilla.1 Views
- ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍPoi ne facemmo una goccia di sperma [posta] in un sicuro ricettacolo,1 Views
- ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَpoi di questa goccia facemmo un'aderenza e dell'aderenza un embrione; dall'embrione creammo le ossa e rivestimmo le ossa di carne. E quindi ne facemmo un'altra creatura. Sia benedetto Allah, il Migliore dei creatori!1 Views
- ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَE dopo di ciò certamente morirete,1 Views
- ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَe nel Giorno del Giudizio sarete risuscitati.1 Views
- وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَIn verità creammo sopra di voi sette cieli e non siamo incuranti della creazione.1 Views