Mushaf Page 267
صفحة ٢٦٧
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah al-hijr
- الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَすなわちクルアーンを(かれらの都合のよいように)断片にした者たちにも。2 Views
- فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَそれで,あなたの主に誓て,われは必ずかれら凡てを尋問するであろう。2 Views
- عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَかれらが行った凡てのことに就いて。2 Views
- فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَだからあなたが命じられたことを宣揚しなさい。そして多神教徒から遠ざかれ。5 Views
- إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ本当にわれは,嘲笑する者に対し,あなたを十分に守ってやる。5 Views
- الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَـٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَかれらは,アッラーに外の神を配するが,間もなく知るであろう。5 Views
- وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَわれはかれらの口にすることで,あなたの胸が締めつけられるのを知っている。5 Views
- فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَだから,あなたの主を讃えて唱念し,サジダして,5 Views
- وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ定めの時が訪れるまで,あなたの主に仕えなさい。5 Views
Surah an-nahl
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
- أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَアッラーの命令は(必ず)来る。それを急いで求めてはならない。かれに讃えあれ。かれはかれらが同等に配するものの上に高くおられる。3 Views
- يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِかれはそのしもベの中の,御心に適う者に,かれが命じられた啓示を持たせて,天使を遺わされ(こう仰せられた)。「われの外に神はないのである。だからわれにあなたがたの義務を果たすよう勧告しなさい。」3 Views
- خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَかれは真理によって,天と地を創造なされたのである。かれはかれらが同等に配するものの上に高くおられる。3 Views
- خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌかれは一精滴から人間を創られた。しかし見るがいい。かれ(人間)は公然と異論を唱える。3 Views
- وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَまたかれは,家畜をあなたがた(人間のため)に創られた。あなたがたは,それらにより暖衣や種々の便益を得たり,またそれらを食用とする。3 Views
- وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ夕方にそれらを(家に)駆り戻す時,また朝に(牧地へ)駆りたてる時,あなたがたはそれらに優美さを感じる。3 Views