Mushaf Page 342
صفحة ٣٤٢
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah al-muminun
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
- قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ信者たちは,確かに勝利を勝ちとる。1 Views
- الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَかれらは,礼拝に敬虔であり,1 Views
- وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ虚しい(凡ての)ことを避け,1 Views
- وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ施し〔ザカート〕のために励み,1 Views
- وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ自分の陰部を守る者。1 Views
- إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَただし配偶と,かれらの右手に所有する者(奴隷)は,別である。かれらに関しては,咎められることはない。1 Views
- فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَしかし法を越えて求める者は,アッラーの掟に背く者である。1 Views
- وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَまた信託と約束に忠実な者,1 Views
- وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ自分の礼拝を(忠実に)守る者である。1 Views
- أُولَـٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَこれらの者こそ本当の相続者で,1 Views
- الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَフィルダウス(天国)を継ぐ者である。かれらはそこに永遠に住むのである。1 Views
- وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍわれは泥の精髄から人間を創った。1 Views
- ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ次に,われはかれを精液の一滴として,堅固な住みかに納めた。1 Views
- ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَそれからわれは,その精滴を一つの血の塊に創り,次にその塊から肉塊を創り,次いでその肉塊から骨を創り,次に肉でその骨を覆い,それからかれを外の生命体に創り上げた。ああ,何と素晴しいアッラー,最も優れた創造者であられる。1 Views
- ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَそれから後,あなたがたは必ず死ぬ。1 Views
- ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَそれから復活の日に,甦らされるのである。1 Views
- وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَわれはあなたがたの上に,7つの天を創った。決してわれは創造を等閑にはしない。1 Views