Mushaf Page 375
صفحة ٣٧٥
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah ash-shuara
- وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَあなたがたと前の世代の者たちを創られた方,かれを畏れなさい。」0 Views
- قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَするとかれらは言った。「あなたは(思?)かれた者に過ぎません。0 Views
- وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَあなたはわたしたちと同じ一人の人間に過ぎません。どう考えてもあなたは虚言の徒です。0 Views
- فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَあなたの言うことが真実なら,天の一角をわたしたちの上に落としなさい。」0 Views
- قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَかれ(シュアイブ)は言った。「わたしの主は,あなたがたのすることをよく知っておられます。」0 Views
- فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍだがかれらはかれを嘘付きであるとした。それであの陰惨な日の懲罰がかれらを襲った。それは本当に厳しい懲罰の日であった。0 Views
- إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。0 Views
- وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる。0 Views
- وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ本当にこの(クルアーン)は,万有の主からの啓示である。0 Views
- نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ誠実な聖霊がそれをたずさえ,0 Views
- عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَあなたの心に(下した)。それであなたは警告者の1人となるために,0 Views
- بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ明瞭なアラビアの言葉で(下されたのである)。0 Views
- وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَこのことは,既に昔の啓典の中に記されている。0 Views
- أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَイスラエルの子孫の学者たちがこれを知っていることは,かれら(マッカの多神教徒)にとって,一つの印ではないのか。0 Views
- وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَわれが,もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば,0 Views
- فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَかれがそれを読誦しても,人びとはそれを信じなかったであろう。0 Views
- كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَこのように,われは罪深い者たちの心の中に,それ(啓示の一部)を入らせた。0 Views
- لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَそれでもかれらは痛ましい懲罰を見るまでは,この(クルアーン)を信じないであろう。0 Views
- فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَだがその(懲罰)は,かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう。0 Views
- فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَその時かれらは,「わたしたちは猶予されないのですか」と言おう。0 Views
- أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَそれでもかれらは,われの懲罰を急がせようというのか。0 Views
- أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَあなたはどう思うのか,われがかれらに幾年間も(の現世の生活を)享楽させても,0 Views
- ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَなお,かれらに約束されたこと(天罰)が来るとすれば,0 Views