Mushaf Page 451
صفحة ٤٥١
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah as-saffat
- فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَだがかれらはかれ(イルヤース)を嘘付きであるとした。だから必ず(処罰に)臨むであろう。1 Views
- إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ(かれらの中)敬虔な,アッラーのしもべは別である。1 Views
- وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَわれは後の幾世代に渡り,かれのために(この祝福を)留めた。1 Views
- سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ「イルヤースに平安あれ。」(と言って)。1 Views
- إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَこのようにわれは,正しい行いをする者に報いる。1 Views
- إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ本当にかれは信心深いわがしもべであった。1 Views
- وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَルートも(われが)遣わした者であった。1 Views
- إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ見よ,われはかれとその家族の凡てを救った。1 Views
- إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ後に残る者の中にいた,老婆の外は。1 Views
- ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَそうしてわれは,外の者を滅ぼしてしまった。1 Views
- وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَあなたがたはかれらの(遺跡の)傍らを,昼1 Views
- وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ夜通っている。あなたがたはそれでも悟らないのか。1 Views
- وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ本当にユーヌスも,使徒であった。1 Views
- إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِかれが(荷を)満載した舟に(乗って)逃れた時,1 Views
- فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَかれは籤を引いて,負けてしまった。1 Views
- فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ(そして海に投げ込まれると)大魚に丸呑みにされ,かれは自責の念にかられた。1 Views
- فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَかれが(梅悟して主を)讃えなかったならば,1 Views
- لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَかれら(人びと)が(復活して)起こされる日まで,必ずかれは魚の腹の中に留まったであろう1 Views
- ۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌだがわれは,荒れ果てた(岸辺)にかれを打ち上げた。かれは病んでいた。1 Views
- وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍわれはかれの上に,1本のヒサゴ木を繁らせ(影を作った)。1 Views
- وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَそして10万人,またはそれ以上(の民)にかれを遣わした。1 Views
- فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍかれらが信仰に入ったので,われはしばし現世の享楽を許した。1 Views
- فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَさてかれらに問え。「あなたがたの主は娘を持ち,かれら(マッカの多神教徒)は息子を持つというのか。1 Views
- أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَそれともかれらは,われが天使たちを女に創ったと証言するのか。」1 Views
- أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ見よ,かれらの言うことは作りごとである。1 Views
- وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَアッラーが子を生まれるとは,かれらも嘘付きの徒である。1 Views
- أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَかれは息子よりも,娘を選ばれるとするのか。1 Views