Mushaf Page 564
صفحة ٥٦٤
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah al-mulk
- فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَـٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَかれらが目の辺にそれを見る時,不信者たちの顔は悲しみに曇る。「これがあなたがたの求めていたもの(約束の成就)である。」と告げられる。0 Views
- قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ言ってやるがいい。「あなたがたは考えないのか,もしアッラーが,わたしやわたしと一緒の者を滅ぼされても,また慈悲を与えられても,凡そ不信者を痛烈な懲罰から救うものは誰であろうか。」0 Views
- قُلْ هُوَ الرَّحْمَـٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ言ってやるがいい。「かれは慈悲あまねく御方であられ,わたしたちはかれを信仰し,かれに(全てを)托す。やがてあなたがたは,明らかな過誤の中にいる者が誰であるのかを知るであろう。」0 Views
- قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ言ってやるがいい。「あなたがたは考えないのか。もし或る朝,あなたがたの水が地下に沈み去ったならば,涌き出る水を,あなたがたに(■?)せるものは,一体誰であるのか。」0 Views
Surah al-qalam
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
- نٓ ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَヌーン。筆に誓けて,また書いたものにおいて誓う。0 Views
- مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ主の恩恵において,あなたは気違いではない。0 Views
- وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍいや,本当にあなたには,尽きない報奨があろう。0 Views
- وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ本当にあなたは,崇高な徳性を備えている。0 Views
- فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَやがてあなたは見よう,かれらもまた見るであろう。0 Views
- بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُあなたがたの誰が気違いであるかを。0 Views
- إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ本当にあなたの主は,道から迷い去った者を,最もよく知っておられ,また導かれている者を最もよく知り尽される方である。0 Views
- فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَそれであなたは(真理を)否認する者に従ってはならない。0 Views
- وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَかれらの願いは,あなたが歩み寄ることで,そうなればかれらも妥協したいのである。0 Views
- وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍあなたは,卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない。0 Views
- هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ中傷し,悪口を言い歩く者,0 Views
- مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ善事を妨げ,掟に背く罪深い者,0 Views
- عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ乱暴(残虐)な者,その外素性の卑しい者,0 Views
- أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ富と(多くの)子女を持っているために(そうである,これらの者に従ってはならない)。0 Views
- إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَかれにわが印が読唱されると,「それは昔の物語です。」と言う。0 Views