Mushaf Page 566
صفحة ٥٦٦
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah al-qalam
- خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَかれらは目を伏せ,屈辱を被るであろう。サジダするよう,確かにかれらは呼びかけられていた。その時五体満足なのに(拒否した)。0 Views
- فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَـٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَそこでこの御言葉(クルアーン)を虚偽であるとする者をわれに任せよ。われはかれらが気付かない方面から,一歩一々(堕落に)導き,0 Views
- وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌかれらを猶予するであろう。本当にわれの計略は強く確かである。0 Views
- أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَそれともあなたがかれらに報酬を求め,それでかれらは負担を課せられたのか。0 Views
- أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَまた幽玄界がかれらの手元にあり,それでかれらは(それを)書き下すことが出来るのか。0 Views
- فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌだから忍耐して,あなたの主の命令を待て。魚の友のようであってはならない。苦しさの余り(かれが)叫んだ時(のように)。3 Views
- لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ主からの恩恵がかれに達しなかったならば,かれは罪を負わされ,不面目に不毛の地に捨てられたであろう。3 Views
- فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَこのように主は,かれを選び正義の徒の一人となされた。3 Views
- وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ不信心者は警告を聞く時,その(物凄い)目付きで,あなたを凡んど倒れんばかりにする。かれらは言う。「本当にかれは憑かれた者です。」3 Views
- وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَだが,この(クルアーン)こそは,万有のための訓戒に外ならない。3 Views
Surah al-haqqah
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
- الْحَاقَّةُ確かな真実,0 Views
- مَا الْحَاقَّةُ確かな真実とは何か。0 Views
- وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ確かな真実が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。0 Views
- كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِサムードとアード(の民)は,突然来る災厄を虚偽であるとした。0 Views
- فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِそれでサムードは雷雲の嵐によって滅ぼされた。0 Views
- وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍまたアードは,唸り狂う風によって滅ぼされた。0 Views
- سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ7夜8日にわたり,かれらに対し絶え間なく(嵐が)襲い,それで朽ちたナツメヤシの木のように,(凡ての)民がそこに倒れているのを,あなたは見たであろう。0 Views
- فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍそれであなたは,かれらの中,誰か残っている者を見るのか。0 Views