Mushaf Page 580
صفحة ٥٨٠
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah al-insan
- وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًاそして夜の一部をかれにサジダし,長夜のしじまに,かれを讃えなさい。2 Views
- إِنَّ هَـٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا本当にこれらの者は,束の間の生活を愛し,重大な日を背後に捨て去る。2 Views
- نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًاかれを創り,その四肢を堅く縛ぎ止めたのはわれである。われが欲するならば,かれらと類似の外のもので置き替えることも出来るのである。2 Views
- إِنَّ هَـٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا本当にこれは一つの訓戒である。だから誰でも望む者には,かれの主への道をとらせなさい。2 Views
- وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًاだがアッラーが御望みにならなければ,あなたがたは欲しないであろう。アッラーは全知にして英明であられる。2 Views
- يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًاかれは,御心に適う者を慈悲に浴させ,また不義の徒に対しては痛烈な懲罰を備えられる。2 Views
Surah al-mursalat
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
- وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا次々に送られる風において。0 Views
- فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا猛威を振う風において。0 Views
- وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا雨を(西?)す風において。0 Views
- فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا真理と虚偽を区別する(クルアーンの)啓示において。0 Views
- فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて(誓う)。0 Views
- عُذْرًا أَوْ نُذْرًاアッラーからの御諭しと警告として(伝えている)。0 Views
- إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ(マッカの背信者よ。)あなたがたに約束されたこと(復活の日と懲罰)が確かに起る。0 Views
- فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ諸星が消される時,0 Views
- وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ天が裂け散る時,0 Views
- وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ山々が塵のように運び去られる時,0 Views
- وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ使徒たちが定められた時に召集される時,0 Views
- لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ(それらは)いつの日まで猶予されたのか。0 Views
- لِيَوْمِ الْفَصْلِ裁きの日までである。0 Views
- وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ裁きの日が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。0 Views
- وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。0 Views
- أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَわれは(悪行のために)前代の者を滅ぼさなかったか。0 Views
- ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَその後われは,後代の者にかれらを継がせたではないか。0 Views
- كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَこのようにわれは罪のある者たちを処分する。0 Views
- وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。0 Views