Mushaf Page 457
صفحة ٤٥٧
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah sad
- وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِDhe thonë: “ç’ëshë që nuk po i shohim disa burra që ne i konsideronim prej të këqijve.0 Views
- أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُE që i kemi pas marrë ata ër tallje, a mos na u ka larguar shikimi prej tyre?”0 Views
- إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِKjo armiqësi në mes banuesve të zjarrit është e vërtetë.0 Views
- قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُThuaj: “Unë jam vetëm këshillues, e nuk ka ndonjë zot tjetër përpos All-llahut Një, Dërmuesit.0 Views
- رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُZot i qiejve e i tokës dhe ç’ka mes tyre, i plotfuqishmi, Mëkatfalësi”.0 Views
- قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌThusj: “Ky (Kur’ani) është një kumtesë e madhe!”0 Views
- أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَTë cilës ju ia ktheni shpinën.0 Views
- مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَUnë nuk kam pasur kurrfarë dije për eliten e lartë (melaike) kur ata bën polemikë (rreth Ademit).0 Views
- إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌMua nuk më shpalet tjetër vetëm se, unë nuk jam tjetër pos një tërheqës i hapët i vërejtjes!0 Views
- إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍKur Zoti yt u tha engjëjve: “Unë po krijoi një njeri nga balta,0 Views
- فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَdhe kur ta kem përsosur atë dhe t’i kem dhënë nga ana Ime shpirt, ju menjëherë përuljunju atij (në sexhde)”.0 Views
- فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَEngjëjt, të gjithë së bashku iu përulën,0 Views
- إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَpërveç Iblisit që ishte kryelartë dhe që u bë prej jobesimtarëve.0 Views
- قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ(Zoti) Tha: “O Iblis, çka të pengoi ty t’i përulësh atij që Unë vetë e krijova? A bëre kryeneçësi, apo ke qenë prej atyre që shesin fodullëk?”0 Views
- قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍAi (Iblisi) tha: “Unë jam më i miri prej tij, mua më ke krijuar nga zjarri, e atë e krijove nga balta!”0 Views
- قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ(Zoti) Tha: “dil pra prej tij (prej Xhennetit), ti je i mallkuar.0 Views
- وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِDhe largimi prej mëshirës Sime ka për të përcjellë deri në ditën e gjykimit!”0 Views
- قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَAi tha: “Zoti im, më jep afat deri në ditën e ringjalljes!”0 Views
- قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ(Zoti) Tha: “Po, je prej atyre të afatizuarëve,0 Views
- إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِderi në kohën e ditës së caktuar!”0 Views
- قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَAi tha: “Pasha madhërinë Tënde, kam për t’i shmangur pre rrugës së drejtë që të gjithë,0 Views
- إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَpërveç atyre që janë të sinqertë nga robërit e Tu!”0 Views