Mushaf Page 496

صفحة ٤٩٦

44:1 – 44:181 Surah

Surah ad-dukhan 44:1–18

Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!

  1. حمٓ
    Ha, Mimë.
  2. وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
    Pasha librin sqarues (të së drejtës nga e kota)!
  3. إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
    Ne e zbritëm ate në një natë të bekuar (në natën e begatshme të kadrit). Ne dëshiruam t’u tërheqim vërejtjen, e njerëzit të jenë të gatshëm.
  4. فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
    Në atë (natë) zgjidhet çdo çshtje në mënyrë të prerë.
  5. أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
    Urdhër i përcaktuar nga Vetë Ne. S’ka dyshim se Ne dërguam të dërguar.
  6. رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
    (E zbeitëm) Nga Mëshira e Zotit tënd; Ai është dëgjuesi, i dijshmi.
  7. رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
    Zoti i qiejve e i tokës dhe çka ka ndërmjet tyre, nëse jeni të bindur.
  8. لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
    Nuk ka Zot tjetër, vetëm Ai që jep jetë dhe vdekje, Zoti juaj dhe Zoti i prindërve tuaj të lashtë.
  9. بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
    Por jo, ata (idhujtarët) janë në dyshim, janë duke luajtur.
  10. فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
    Ti pra, prite ditën kur qielli sjell një tym konkret.
  11. يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
    Ai (tymi) i përfdhinë njerëzit. Ky është një ndëshkim i mundimshëm.
  12. رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
    (Ata thonë) Zoti ynë, largoje prej nesh dënimin, ne do të besojmë.
  13. أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
    Prej nga atyre ajo këshillë (ai mësim), kur atyre u pat ardhur pejgamber me argument (e nuk besuan)?
  14. ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
    Po ia kthyen shpinën atij (pejgamberit) dhe thanë: “I mësuar prej dikujt, i çmendur”.
  15. إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
    Ne do t’ua largojmë dënimin për pak kohë, por ju do t’i ktheheni kotësisë.
  16. يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
    (Përkujto) Ditën kur do t’i kapim me atë rrëmbimin Tonë të fuqishëm e do t’u hakmerremi.
  17. ۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
    Ne përpara tyre e vumë në sprovë popullin e faraonit, dhe i pat ardhur i dërguar i ndershëm.
  18. أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
    (U pat thënë): “Të m’i dorëzoni robërit e All-llahut, unë sjell argument të sigurt.