Mushaf Page 522
صفحة ٥٢٢
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah adh-dhariyat
- ۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَAi (Ibrahimi) tha: “E ç’është puna juaj, o ju të dërguar?”0 Views
- قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَAta thanë: “Ne jemi të dërguar te një popull kriminel!”0 Views
- لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍQë të hedhim mbi ta gurë nga balta (e pjekur)!0 Views
- مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ(gurë) Të shënuar te Zoti yt, për ata që i kaluan kufijtë (në mëkate).0 Views
- فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَDhe kush ishte aty nga besimtarët, Ne i nxorrëm (i larguam).0 Views
- فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَPo nuk gjetëm aty pos një shtëpie myslimane.0 Views
- وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَDhe Ne kemi lënë aty shenjë dënimit të hidhur.0 Views
- وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ(Kemi lënë shenjë) Edhe në Musain kur Ne e dërguam te faraoni me fakte të forta.0 Views
- فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌE ai, me tërë anën (fuqinë) e vet, ia ktheu shpinën dhe tha: “Është magjistar, ose është i çmendur!”0 Views
- فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌE Ne e kapëm atë dhe ushtrinë e tij dhe e hodhëm në det, dhe ai e bëri veten të jetë i sharë.0 Views
- وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَEdhe në Adin (kemi lënë shenjë) kur Ne lëshuam kundër tyre erën rrënuese,0 Views
- مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِE cila nuk la send pa e shënderruar në mbeturinë.0 Views
- وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍEdhe Themudin kur atyre iu pat thënë: kënaquni deri në një kohë.0 Views
- فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَE ata nga kryelartësia nuk respektuan urdhërin e Zotit të tyre, andaj i përfshiu rrufeja me krismë, e ata e shihnin.0 Views
- فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَDhe nuk mundën as të ngriten e as t’i kundërvihen.0 Views
- وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَEdhe popullin e Nuhut (e dënuam) që ishte më parë. Ai ishte një popull i prishur.0 Views
- وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَNe, me forcën tonë e ngritëm qiellin dhe Ne e zgjërojmë atë.0 Views
- وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَEdhe tokën Ne e kemi shtruar, sa shtrues të mirë jemi.0 Views
- وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَDhe Ne krijuam prej çdo sendi dy lloje (mashkull e femër) që ju të përkujtoni (madhështnë e Zotit).0 Views
- فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌPra, ikni e mbështetuni te All-llahu, unë prej Tij jam një qortues i hapët.0 Views
- وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَـٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌE mos i shoqëroni All-llahut edhe ndonjë zot tjetër, edhe për këtë unë jam i dërguar prej Tij që t’ju tërheqë haptazi vërejtjen.0 Views