Mushaf Page 564
صفحة ٥٦٤
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah al-mulk
- فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَـٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَKur ta shohin atë (Xhehennemin) se po u afrohet, fytyrat e atyre që nuk besuan u shëmtohendhe u thuhet: “Ky është ai që ju e kërkonit sa më shpejt!”0 Views
- قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍThuaj: “Më tregoni pra, nëse All-llahu më merr shpirtin mua dhe atyre që janë me mua, ose na mëshiron, kush do t’i mbrojë jobesimtarët prej një dënimi të mundimshëm?”0 Views
- قُلْ هُوَ الرَّحْمَـٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍThuaj: “Ai është Mëshiruesi, Atij i kemi besuar dhe vetë te Ai jemi mbështetur, kurse ju do takuptoni se kush njëmend është ai i humburi!”0 Views
- قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍThuaj: “Më tregoni, nëse uji juaj humbet në thellësi, kush do t’ju sjell ujë mbitokësor (burimor)?”0 Views
Surah al-qalam
Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!
- نٓ ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَNun, betohem në pendën dhe në atë çka shkruajnë!0 Views
- مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍTi, me dhuratën pejgamber) e Zotit tënd, nuk je i çmendur!0 Views
- وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍDhe se ti, padyshim do të kesh shpërblim të pandërprerë!0 Views
- وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍVërtet, ti je në një shkallë të lartë morali!0 Views
- فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَMë vonë ti do të shohësh, edhe ata do të shohin.0 Views
- بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُSe cili prej jush është i çmendur?0 Views
- إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَS’ka dyshim se Zoti yt është Ai që e di më së miri se kush është ai që ka humbur prej rrugës së Tij dhe Ai e di më së miri për të udhëzuarit.0 Views
- فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَAndaj, ti mos u pajto me gënjeshtarët!0 Views
- وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَAta kanë dëshirë që ti të bësh lajka.0 Views
- وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍMos e respekto askë që betohet shumë dhe është i poshtër!0 Views
- هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍqë është përgojues e ban fjalë ndër njerëz.0 Views
- مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍShumë koprrac ndaj rrugës së mbarë, i pafrenueshëm, mëkatarë,0 Views
- عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍqë është shumë i vrazhdë, më në fund edhe kopil (nuk dihet baba).0 Views
- أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ(Mos e respekto) Vetëm pse ka pasuri e djem!0 Views
- إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَKur atij i lexohen ajetet Tona, ai thotë: “Legjenda të të parëve!”0 Views