Mushaf Page 583

صفحة ٥٨٣

78:31 – 79:152 Surah

Surah an-naba 78:31–40

  1. إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
    S’ka dyshim se të devotshmit kanë fitime të mëdha.
  2. حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
    Kopshte e vreshta rrushi.
  3. وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
    Edhe vasha të një moshe.
  4. وَكَأْسًا دِهَاقًا
    Edhe gota të mbushura plot verë.
  5. لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
    Aty nuk dëgjojnë fjalë të kota, as gënjeshtra.
  6. جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
    Shpërblime e dhurata të shumta dhënë nga Zoti yt.
  7. رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
    Zoti i qiejve e i tokës, dhe çka ka ndërmjet tyre, që është mëshirues, të cilit nuk kanë të drejtë t’i bëjnë vërejtje.
  8. يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
    Atë ditë Xibrili dhe engjëjt qëndrojnë të rreshtuar, askush nuk flet pos atij që e lejon Mëshiruesi, dhe i cili e thotë të vërtetën.
  9. ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا
    Ajo është dita e vërtetë, e kush dëshiron le të kthehet rrugës te Zoti i vet.
  10. إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا
    Ne ua tërhoqëm juve (idhujtarëve) vërejtjen për një dënim të afërt, në ditën kur njeriu (besimtar) shikon se çka i kanë sjellë duart e veta, e jobesimtari thotë: “Ah, sa mirë do të ishte për mua sikur të isha dhe"!

Surah an-naziat 79:1–15

Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!

  1. وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
    Pasha ata (engjëj) që marrin shpirtrat me rrëmbim (përmbytshëm)!
  2. وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
    Dhe ata që marrin shpirtra me lehtësim!
  3. وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
    Dhe ata që notojnë me shpejtësi!
  4. فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
    Dhe nxitësit të cilët me shpejtësi në vendin e vet i çojnë!
  5. فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
    Dhe pasha ata që çdo çështje rregullojnë!
  6. يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
    Ditën që vrullshëm bëhet dridhja.
  7. تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
    Që pas saj pason tjetra.
  8. قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
    Atë ditë zemrat janë të tronditura.
  9. أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
    Shikimet e tyre janë të poshtruara (frikësuara).
  10. يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
    Ata (idhujtarët në dynja) thonë: “A thua do të bëhemi përsëri kështu si jemi?”
  11. أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
    A edhe pasi të jemi bërë eshtra të kalbur?”
  12. قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
    Ata thanë: “Atëherë, ai kthim do të jetë dëshpërues për ne!”
  13. فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
    Po ajo (ringjallja) nuk do të jetë tjetër pos një thirrje (klithje).
  14. فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
    Dhe ja, ata mbi sipërfaqen e tokës.
  15. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
    A të ka ardhur ty rrëfimi i Musait?