Mushaf Page 594
صفحة ٥٩٤
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah al-fajr
- يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِيThotë: “O, i gjori unë, sikur të isha i parapërgatitur për jetën time!”1 Views
- فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌPra, ditën kur nuk dënon si Ai askush.1 Views
- وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌDhe nuk do të farkojë pranga si Ai askush.1 Views
- يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُO shpirt i qetësuar!1 Views
- ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةًKthehu te Zoti yt i kënaqur (për vehte) e kënaqës (për Zotin)!1 Views
- فَادْخُلِي فِي عِبَادِيHyr mes robërve të Mi!1 Views
- وَادْخُلِي جَنَّتِيDhe hyr në Xhennetin Tim!1 Views
Surah al-balad
Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!
- لَا أُقْسِمُ بِهَـٰذَا الْبَلَدِBetohem në këtë qytet!1 Views
- وَأَنتَ حِلٌّ بِهَـٰذَا الْبَلَدِE ti je që gjendesh në këtë qytet!1 Views
- وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَBetohem në prindin dhe në atë që lind prej tij!1 Views
- لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍVërtet, Ne e krijuam njeriun në vështirësi të njëpasnjëshme.1 Views
- أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌA mendon ai, se atë nuk mund ta mposhtë askush?1 Views
- يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًاE thotë: “Unë kam shpenzuar shumë pasuri!”1 Views
- أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌA mendon ai se atë askush nuk e ka parë?1 Views
- أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِA nuk i dhamë Ne atij dy sy?1 Views
- وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِEdhe gjuhë e dy buzë?1 Views
- وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِDhe i sqaruam atij për të dy rrugët.1 Views
- فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَE ai nuk u hodh në përpjetëzen (rrugë e vështirë - qafëmalit).1 Views
- وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُE ç’gjë të mësoi ty se ç’është Akabe (rruga e vështirë)?1 Views
- فَكُّ رَقَبَةٍËshtë lirimi i një skllavi,1 Views
- أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍOse dhënia e ushqimit në kohën kur mbretëron uria:1 Views
- يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍNdonjë jetimi që është i afërt,1 Views
- أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍOse ndonjë të varfëri që e ka molisur varfëria.1 Views
- ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِE pastaj të bëhej prej atyre që besuan, që këshilluan njëri-tjetrin për durim dhe që këshillluan për mëshirë (për ndihmë).1 Views
- أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِTë tillët janë të zotët e anës së djathtë.1 Views
- وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِNdërsa ata që nuk i besuan argumentet Tona, ata jaanë të të majtës.1 Views
- عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌKundër tyre është zjarri i mbyllur.1 Views