Mushaf Page 604

صفحة ٦٠٤

112:1 – 114:63 Surah

Surah al-ikhlas 112:1–4

Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!

  1. قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
    Thuaj: Ai, All-llahu është Një!
  2. اللَّهُ الصَّمَدُ
    All-llahu është mbështetja (Atij i mbështetet çdo krijesë).
  3. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
    As s’ka lindur kë, as nuk është i lindur.
  4. وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
    Dhe Atij askush nuk i është i barabartë.

Surah al-falaq 113:1–5

Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!

  1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
    Thuaj: I mbështetem Zotit të agimit,
  2. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
    Prej dëmit të çdo krijese, që Ai e krijoi.
  3. وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
    Dhe prej errësirës së natës kur ngryset plotësisht.
  4. وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
    Dhe prej dëmit të atyre që lidhin dhe fryejnë nyja.
  5. وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
    Edhe prej dëmit të smirëkeqit kur sipas smirës vepron.

Surah an-nas 114:1–6

Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!

  1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
    Thuaj: “Mbështetem në Zotin e njerëzve!
  2. مَلِكِ النَّاسِ
    Sunduesin e njerëzve,
  3. إِلَـٰهِ النَّاسِ
    Të adhuruarin e njerëzve,
  4. مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
    Prej të keqes së cytësit që fshihet.
  5. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
    I cili hedh dyshime në zemrat e njerëzve,
  6. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
    Qoftë ai nga xhinët ose nga njerëzit”.