Mushaf Page 534

صفحة ٥٣٤

55:68 – 56:162 Surah

Surah ar-rahman 55:68–78

  1. فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
    በውስጣቸው ፍራፍሬ፣ ዘምባባም፣ ሩማንም አልለ፡፡
  2. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ?
  3. فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
    በውስጣቸው ጠባየ መልካሞች መልክ ውቦች (ሴቶች) አልሉ፡፡
  4. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ?
  5. حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
    በድንኳኖች ውስጥ የተጨጎሉ የዓይኖቻቸው ጥቁረትና ንጣት ደማቅ የኾኑ ናቸው፡፡
  6. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ?
  7. لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
    ከነርሱ በፊት ሰውም ጃንም አልገሰሳቸውም፡፡
  8. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባበላላችሁ?
  9. مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
    በሚያረገርጉ አረንጓዴ ምንጣፎችና በሚያማምሩ ስጋጃዎች ላይ የተደላደሉ ሲኾኑ (ይቀመጣሉ)፡፡
  10. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ?
  11. تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
    የግርማና የመክበር ባለቤት የኾነው ጌታህ ስም ተባረከ፡፡

Surah al-waqiah 56:1–16

በአላህ ስም እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ በኾነው፡፡

  1. إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
    መከራይቱ በወደቀች ጊዜ፡፡
  2. لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
    ለመውደቋ አስተባባይ (ነፍስ) የለችም፡፡
  3. خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
    ዝቅ አድራጊና ከፍ አድራጊ ናት፡፡
  4. إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
    ምድር መናወጥን በተናወጠች ጊዜ፡፡
  5. وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
    ተራራዎችም መፍፈርፈርን በተፈረፈሩ ጊዜ (እንደተፈጨ ዱቄት በኾኑ ጊዜ)፡፡
  6. فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
    የተበተነ ብናኝ በኾኑም ጊዜ
  7. وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
    ሦስት ዓይነቶችም በኾናችሁ ጊዜ (ታዋርዳለች፤ ታነሳለችም)፡፡
  8. فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
    የቀኝ ጓዶችም ምን (የተከበሩ) የቀኝ ጓዶች ናቸው፡፡
  9. وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
    የግራ ጓዶችም ምን (የተዋረዱ) የግራ ጓዶች ናቸው፡፡
  10. وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
    (ለበጎ ሥራ) ቀዳሚዎቹም (ለገነት) ቀዳሚዎች ናቸው፡፡
  11. أُولَـٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
    እነዚያ ባለሟሎቹ ናቸው፡፡
  12. فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
    በመጠቀሚያ ገነቶች ውስጥ ሲኾኑ፡፡
  13. ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
    ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው፡፡
  14. وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
    ከኋለኞቹም ጥቂቶች ናቸው፡፡
  15. عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
    በተታቱ አልጋዎች ላይ ይኾናሉ፡፡
  16. مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
    በእርሷ ላይ የተመቻቹና ፊት ለፊት የተቅጣጩ ሲኾኑ፡፡