Mushaf Page 596

صفحة ٥٩٦

92:15 – 94:83 Surah

Surah al-layl 92:15–21

  1. لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
    ከጠማማ በቀር ሌላ የማይገባት የኾነችን፡፡
  2. الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
    ያ ያስተባበለና ከትዕዛዝ የሸሸው፡፡
  3. وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
    አላህን በጣም ፈሪውም በእርግጥ ይርቃታል፡፡
  4. الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
    ያ የሚጥራራ ኾኖ ገንዘቡን (ለድኾች) የሚሰጠው፡፡
  5. وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
    ለአንድም ሰው እርሱ ዘንድ የምትመለስ ውለታ የለችም፡፡
  6. إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
    ግን የታላቅ ጌታውን ውዴታ ለመፈለግ (ይህንን ሠራ)፡፡
  7. وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
    ወደፊትም በእርግጥ ይደሰታል፡፡

Surah ad-duha 93:1–11

በአላህ ስም እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ በኾነው፡፡

  1. وَالضُّحَىٰ
    በረፋዱ እምላለሁ፡፡
  2. وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
    በሌሊቱም ጸጥ ባለ ጊዜ፤
  3. مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
    ጌታህ አላሰናበተህም፤ አልጠላህምም፡፡
  4. وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
    መጨረሻይቱም (ዓለም) ከመጀመሪያይቱ ይልቅ ላንተ በላጭ ናት፡፡
  5. وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
    ጌታህም ወደ ፊት (ብዙን ስጦታ) በእርግጥ ይሰጥሃል፡፡ ትደሰታለህም፡፡
  6. أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
    የቲም ኾነህ አላገኘህምና አላስጠጋህምን? (አስጠግቶሃል)፡፡
  7. وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
    የሳትክም ኾነህ አገኘህ መራህም፡፡
  8. وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
    ድኻም ኾነህ አገኘህ፤ አከበረህም፡፡
  9. فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
    የቲምንማ አትጨቁን፡፡
  10. وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
    ለማኝንም አትገላምጥ፡፡
  11. وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
    በጌታህም ጸጋ አውራ፤ (ግለጻት)፡፡

Surah ash-sharh 94:1–8

በአላህ ስም እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ በኾነው፡፡

  1. أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
    ልብህን ለአንተ አላሰፋንልህምን? (አስፍተንልሃል)፡፡
  2. وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
    ሸክምህንም ካንተ አውርደንልሃል፡፡
  3. الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
    ያንን ጀርባህን ያከበደውን (ሸክም)፡፡
  4. وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
    መወሳትህንም ላንተ ከፍ አድርገንልሃል፡፡
  5. فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
    ከችግርም ጋር ምቾት አልለ፡፡
  6. إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
    ከችግር ጋር በእርግጥ ምቾት አልለ፡፡
  7. فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
    በጨረስክም ጊዜ ልፋ፡፡ (ቀጥል)፡፡
  8. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
    ወደ ጌታህም ብቻ ከጅል፡፡