Mushaf Page 447
صفحة ٤٤٧
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah as-saffat
- مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ(Mələklər istehza ilə onlara deyəcəklər:) “Sizə nə olub ki, (bu gün dünyadakı kimi) bir-birinizə kömək edə bilmirsiniz?”0 Views
- بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَBəli, onlar bu gün (Allahın əmrinə) təslim olmuşlar!0 Views
- وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَOnların bir qismi (tabe olanlar) digəri (öz başçıları) ilə çənə-boğaz olmağa başlayacaq.0 Views
- قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ(Tabe olanlar öz başçılarına) deyəcəklər: “Siz bizim yanımıza (özünüzün haqlı olduğunuz barədə) and-amanla (bizim bərəkətli və uğurlu saydığımız sağ tərəfdən) gəlirdiniz. (Əslində isə bizi haqq yoldan azdırmısınız)”.0 Views
- قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ(Başçıları) deyəcəklər: “Xeyr, siz (Allahın vəhdaniyyətinə) inanmırdınız.0 Views
- وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَVə bizim sizin üzərinizdə heç bir hökmümüz də yox idi. Xeyr, siz (özünüz) azğın (günah etməkdə həddi aşmış) bir qövm idiniz.0 Views
- فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَBuna görə də Rəbbimizin sözü (əzab və’dəsi) bizim barəmizdə gerçəkləşdi. Biz mütləq (əzabı) dadacağıq!0 Views
- فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَBiz sizi yoldan çıxartdıq, çünki biz özümüz yoldan çıxmış kimsələr idik!”0 Views
- فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَO gün hamısı əzaba (cəhənnəm oduna yanmağa) şərik olacaqlar.0 Views
- إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَHəqiqətən, Biz günahkarlarla belə rəftar edirik.0 Views
- إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَOnlara: “Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur!” – deyildiyi zaman təkəbbür göstərirdilər.0 Views
- وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍVə: Biz heç divanə bir şairdən ötrü tanrılarımızı tərk edərikmi?!” – deyirdilər.0 Views
- بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَXeyr, o, haqla (Qur’anla) gəldi və (özündən əvvəlki) peyğəmbərləri təsdiq etdi.0 Views
- إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِSiz (müşriklər) şiddətli əzabı mütləq dadacaqsınız!0 Views
- وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَSiz ancaq etdiyiniz əməllərin cəzasını alacaqsınız.0 Views
- إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَAllahın müxlis bəndələri isə müstəsnadırlar (onlara cəza verilməyəcəkdir).0 Views
- أُولَـٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌMəhz onlar üçün mə’lum bir ruzi vardır.0 Views
- فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ(Onlar üçün) növbənöv meyvələr vardır. Onlar hörmətə (şərəfə) nail olacaqlar –0 Views
- فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِNəim cənnətlərində.0 Views
- عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَOnlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz əyləşəcəklər.0 Views
- يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍOnlar üçün (cənnət saqiləri tərəfindən adamı kefləndirməyən, behiştdə çay kimi axan) məin (şərab) dolu piyalələr dolandırılacaqdır.0 Views
- بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَAğappaq, özü də içənlərə ləzzət verən (bir məin).0 Views
- لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَOnun içində (dünyadakı şərabdan fərqli olaraq) ağlı başdan çıxaran (başağrısı, süstlük verən) heç bir şey yoxdur. Onlar ondan məst də olmazlar.0 Views
- وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌOnların yanında gözəl (irigözlü), baxışları (yalnız ərlərinə) dikilmiş zövcələr olacaqdır.0 Views
- كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌOnlar, sanki örtülü (bağlı, heç bir əl dəyməmiş, qabığı içində təzə-təzə qalmış, ağappaq) yumurtadırlar (yaxud sədəf içində gizlənmiş incidirlər).0 Views
- فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَOnlar bir-biri ilə (dünyada gördükləri barədə) sorğu-suala (söz-söhbətə) başlayacaqlar.0 Views
- قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌOnlardan biri belə deyəcək: “Mənim bir yoldaşım var idi.0 Views