Mushaf Page 447

صفحة ٤٤٧

37:25 – 37:511 Surah

Surah as-saffat 37:25–51

  1. مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
    তোমাদের কি হল যে, তোমরা একে অপরের সাহায্য করছ না?
  2. بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
    বরং তারা আজকের দিনে আত্নসমর্পণকারী।
  3. وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
    তারা একে অপরের দিকে মুখ করে পরস্পরকে জিজ্ঞাসাবাদ করবে।
  4. قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
    বলবে, তোমরা তো আমাদের কাছে ডান দিক থেকে আসতে।
  5. قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
    তারা বলবে, বরং তোমরা তো বিশ্বাসীই ছিলে না।
  6. وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
    এবং তোমাদের উপর আমাদের কোন কতৃত্ব ছিল না, বরং তোমরাই ছিলে সীমালংঘনকারী সম্প্রদায়।
  7. فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
    আমাদের বিপক্ষে আমাদের পালনকর্তার উক্তিই সত্য হয়েছে। আমাদেরকে অবশই স্বাদ আস্বাদন করতে হবে।
  8. فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
    আমরা তোমাদেরকে পথভ্রষ্ট করেছিলাম। কারণ আমরা নিজেরাই পথভ্রষ্ট ছিলাম।
  9. فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
    তারা সবাই সেদিন শান্তিতে শরীক হবে।
  10. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
    অপরাধীদের সাথে আমি এমনি ব্যবহার করে থাকি।
  11. إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
    তাদের যখন বলা হত, আল্লাহ ব্যতীত কোন উপাস্য েনই, তখন তারা ঔদ্ধত্য প্রদর্শন করত।
  12. وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
    এবং বলত, আমরা কি এক উম্মাদ কবির কথায় আমাদের উপাস্যদেরকে পরিত্যাগ করব।
  13. بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
    না, তিনি সত্যসহ আগমন করেছেন এবং রসূলগণের সত্যতা স্বীকার করেছেন।
  14. إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
    তোমরা অবশ্যই বেদনাদায়ক শাস্তি আস্বাদন করবে।
  15. وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
    তোমরা যা করতে, তারই প্রতিফল পাবে।
  16. إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
    তবে তারা নয়, যারা আল্লাহর বাছাই করা বান্দা।
  17. أُولَـٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
    তাদের জন্যে রয়েছে নির্ধারিত রুযি।
  18. فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
    ফল-মূল এবং তারা সম্মানিত।
  19. فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
    নেয়ামতের উদ্যানসমূহ।
  20. عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
    মুখোমুখি হয়ে আসনে আসীন।
  21. يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
    তাদেরকে ঘুরে ফিরে পরিবেশন করা হবে স্বচ্ছ পানপাত্র।
  22. بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
    সুশুভ্র, যা পানকারীদের জন্যে সুস্বাদু।
  23. لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
    তাতে মাথা ব্যথার উপাদান নেই এবং তারা তা পান করে মাতালও হবে না।
  24. وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
    তাদের কাছে থাকবে নত, আয়তলোচনা তরুণীগণ।
  25. كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
    যেন তারা সুরক্ষিত ডিম।
  26. فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
    অতঃপর তারা একে অপরের দিকে মুখ করে জিজ্ঞাসাবাদ করবে।
  27. قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
    তাদের একজন বলবে, আমার এক সঙ্গী ছিল।