Mushaf Page 448

صفحة ٤٤٨

37:52 – 37:761 Surah

Surah as-saffat 37:52–76

  1. يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
    সে বলত, তুমি কি বিশ্বাস কর যে,
  2. أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
    আমরা যখন মরে যাব এবং মাটি ও হাড়ে পরিণত হব, তখনও কি আমরা প্রতিফল প্রাপ্ত হব?
  3. قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
    আল্লাহ বলবেন, তোমরা কি তাকে উকি দিয়ে দেখতে চাও?
  4. فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
    অপর সে উকি দিয়ে দেখবে এবং তাকে জাহান্নামের মাঝখানে দেখতে পাবে।
  5. قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
    সে বলবে, আল্লাহর কসম, তুমি তো আমাকে প্রায় ধ্বংসই করে দিয়েছিলে।
  6. وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
    আমার পালনকর্তার অনুগ্রহ না হলে আমিও যে গ্রেফতারকৃতদের সাথেই উপস্থিত হতাম।
  7. أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
    এখন আমাদের আর মৃত্যু হবে না।
  8. إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
    আমাদের প্রথম মৃত্যু ছাড়া এবং আমরা শাস্তি প্রাপ্তও হব না।
  9. إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
    নিশ্চয় এই মহা সাফল্য।
  10. لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
    এমন সাফল্যের জন্যে পরিশ্রমীদের পরিশ্রম করা উচিত।
  11. أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
    এই কি উত্তম আপ্যায়ন, না যাক্কুম বৃক্ষ?
  12. إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
    আমি যালেমদের জন্যে একে বিপদ করেছি।
  13. إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
    এটি একটি বৃক্ষ, যা উদগত হয় জাহান্নামের মূলে।
  14. طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
    এর গুচ্ছ শয়তানের মস্তকের মত।
  15. فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
    কাফেররা একে ভক্ষণ করবে এবং এর দ্বারা উদর পূর্ণ করবে।
  16. ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
    তদুপরি তাদেরকে দেয়া হবে। ফুটন্ত পানির মিশ্রণ,
  17. ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
    অতঃপর তাদের প্রত্যাবর্তন হবে জাহান্নামের দিকে।
  18. إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
    তারা তাদের পূর্বপুরুষদেরকে পেয়েছিল বিপথগামী।
  19. فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
    অতঃপর তারা তদের পদাংক অনুসরণে তৎপর ছিল।
  20. وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
    তাদের পূর্বেও অগ্রবর্তীদের অধিকাংশ বিপথগামী হয়েছিল।
  21. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
    আমি তাদের মধ্যে ভীতি প্রদর্শনকারী প্রেরণ করেছিলাম।
  22. فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
    অতএব লক্ষ্য করুন, যাদেরকে ভীতিপ্রদর্শণ করা হয়েছিল, তাদের পরিণতি কি হয়েছে।
  23. إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
    তবে আল্লাহর বাছাই করা বান্দাদের কথা ভিন্ন।
  24. وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
    আর নূহ আমাকে ডেকেছিল। আর কি চমৎকারভাবে আমি তার ডাকে সাড়া দিয়েছিলাম।
  25. وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
    আমি তাকে ও তার পরিবারবর্গকে এক মহাসংকট থেকে রক্ষা করেছিলাম।