Mushaf Page 527

صفحة ٥٢٧

53:27 – 53:441 Surah

Surah an-najm 53:27–44

  1. إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ
    যারা পরকালে বিশ্বাস করে না, তারাই ফেরেশতাকে নারীবাচক নাম দিয়ে থাকে।
  2. وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا
    অথচ এ বিষয়ে তাদের কোন জ্ঞান নেই। তারা কেবল অনুমানের উপর চলে। অথচ সত্যের ব্যাপারে অনুমান মোটেই ফলপ্রসূ নয়।
  3. فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
    অতএব যে আমার স্মরণে বিমুখ এবং কেবল পার্থিব জীবনই কামনা করে তার তরফ থেকে আপনি মুখ ফিরিয়ে নিন।
  4. ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ
    তাদের জ্ঞানের পরিধি এ পর্যন্তই। নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা ভাল জানেন, কে তাঁর পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে এবং তিনিই ভাল জানেন কে সুপথপ্রাপ্ত হয়েছে।
  5. وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى
    নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর, যাতে তিনি মন্দকর্মীদেরকে তাদের কর্মের প্রতিফল দেন এবং সৎকর্মীদেরকে দেন ভাল ফল।
  6. الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ
    যারা বড় বড় গোনাহ ও অশ্লীলকার্য থেকে বেঁচে থাকে ছোটখাট অপরাধ করলেও নিশ্চয় আপনার পালনকর্তার ক্ষমা সুদূর বিস্তৃত। তিনি তোমাদের সম্পর্কে ভাল জানেন, যখন তিনি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন মৃত্তিকা থেকে এবং যখন তোমরা মাতৃগর্ভে কচি শিশু ছিলে। অতএব তোমরা আত্নপ্রশংসা করো না। তিনি ভাল জানেন কে সংযমী।
  7. أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
    আপনি কি তাকে দেখেছেন, যে মুখ ফিরিয়ে নেয়।
  8. وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
    এবং দেয় সামান্যই ও পাষাণ হয়ে যায়।
  9. أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
    তার কাছে কি অদৃশ্যের জ্ঞান আছে যে, সে দেখে?
  10. أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
    তাকে কি জানানো হয়নি যা আছে মূসার কিতাবে,
  11. وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
    এবং ইব্রাহীমের কিতাবে, যে তার দায়িত্ব পালন করেছিল?
  12. أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
    কিতাবে এই আছে যে, কোন ব্যক্তি কারও গোনাহ নিজে বহন করবে না।
  13. وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
    এবং মানুষ তাই পায়, যা সে করে,
  14. وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
    তার কর্ম শীঘ্রই দেখা হবে।
  15. ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
    অতঃপর তাকে পূর্ণ প্রতিদান দেয়া হবে।
  16. وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
    তোমার পালনকর্তার কাছে সবকিছুর সমাপ্তি,
  17. وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
    এবং তিনিই হাসান ও কাঁদান
  18. وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
    এবং তিনিই মারেন ও বাঁচান,