Mushaf Page 531

صفحة ٥٣١

54:50 – 55:162 Surah

Surah al-qamar 54:50–55

  1. وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
    আমার কাজ তো এক মুহূর্তে চোখের পলকের মত।
  2. وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
    আমি তোমাদের সমমনা লোকদেরকে ধ্বংস করেছি, অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?
  3. وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
    তারা যা কিছু করেছে, সবই আমলনামায় লিপিবদ্ধ আছে।
  4. وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
    ছোট ও বড় সবই লিপিবদ্ধ।
  5. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
    খোদাভীরুরা থাকবে জান্নাতে ও নির্ঝরিণীতে।
  6. فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
    যোগ্য আসনে, সর্বাধিপতি সম্রাটের সান্নিধ্যে।

Surah ar-rahman 55:1–16

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

  1. الرَّحْمَـٰنُ
    করুনাময় আল্লাহ।
  2. عَلَّمَ الْقُرْآنَ
    শিক্ষা দিয়েছেন কোরআন,
  3. خَلَقَ الْإِنسَانَ
    সৃষ্টি করেছেন মানুষ,
  4. عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
    তাকে শিখিয়েছেন বর্ণনা।
  5. الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
    সূর্য ও চন্দ্র হিসাবমত চলে।
  6. وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
    এবং তৃণলতা ও বৃক্ষাদি সেজদারত আছে।
  7. وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
    তিনি আকাশকে করেছেন সমুন্নত এবং স্থাপন করেছেন তুলাদন্ড।
  8. أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
    যাতে তোমরা সীমালংঘন না কর তুলাদন্ডে।
  9. وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
    তোমরা ন্যায্য ওজন কায়েম কর এবং ওজনে কম দিয়ো না।
  10. وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
    তিনি পৃথিবীকে স্থাপন করেছেন সৃষ্টজীবের জন্যে।
  11. فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
    এতে আছে ফলমূল এবং বহিরাবরণবিশিষ্ট খর্জুর বৃক্ষ।
  12. وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
    আর আছে খোসাবিশিষ্ট শস্য ও সুগন্ধি ফুল।
  13. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
  14. خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
    তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন পোড়া মাটির ন্যায় শুষ্ক মৃত্তিকা থেকে।
  15. وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
    এবং জিনকে সৃষ্টি করেছেন অগ্নিশিখা থেকে।
  16. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহ অস্বীকার করবে?