Mushaf Page 532

صفحة ٥٣٢

55:17 – 55:401 Surah

Surah ar-rahman 55:17–40

  1. رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
    তিনি দুই উদয়াচল ও দুই অস্তাচলের মালিক।
  2. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
  3. مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
    তিনি পাশাপাশি দুই দরিয়া প্রবাহিত করেছেন।
  4. بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
    উভয়ের মাঝখানে রয়েছে এক অন্তরাল, যা তারা অতিক্রম করে না।
  5. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
  6. يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
    উভয় দরিয়া থেকে উৎপন্ন হয় মোতি ও প্রবাল।
  7. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
  8. وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
    দরিয়ায় বিচরণশীল পর্বতদৃশ্য জাহাজসমূহ তাঁরই (নিয়ন্ত্রনাধীন)
  9. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
  10. كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
    ভূপৃষ্টের সবকিছুই ধ্বংসশীল।
  11. وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
    একমাত্র আপনার মহিমায় ও মহানুভব পালনকর্তার সত্তা ছাড়া।
  12. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
  13. يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
    নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের সবাই তাঁর কাছে প্রার্থী। তিনি সর্বদাই কোন না কোন কাজে রত আছেন।
  14. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
  15. سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
    হে জিন ও মানব! আমি শীঘ্রই তোমাদের জন্যে কর্মমুক্ত হয়ে যাব।
  16. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
  17. يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
    হে জিন ও মানবকূল, নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের প্রান্ত অতিক্রম করা যদি তোমাদের সাধ্যে কুলায়, তবে অতিক্রম কর। কিন্তু ছাড়পত্র ব্যতীত তোমরা তা অতিক্রম করতে পারবে না।
  18. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
  19. يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
    ছাড়া হবে তোমাদের প্রতি অগ্নিস্ফুলিঙ্গ ও ধুম্রকুঞ্জ তখন তোমরা সেসব প্রতিহত করতে পারবে না।
  20. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
  21. فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
    যেদিন আকাশ বিদীর্ণ হবে তখন সেটি রক্তবর্ণে রঞ্জিত চামড়ার মত হয়ে যাবে।
  22. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
  23. فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
    সেদিন মানুষ না তার অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে, না জিন।
  24. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?