Mushaf Page 564

صفحة ٥٦٤

67:27 – 68:152 Surah

Surah al-mulk 67:27–30

  1. فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَـٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
    যখন তারা সেই প্রতিশ্রুতিকে আসন্ন দেখবে তখন কাফেরদের মুখমন্ডল মলিন হয়ে পড়বে এবং বলা হবেঃ এটাই তো তোমরা চাইতে।
  2. قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
    বলুন, তোমরা কি ভেবে দেখেছ-যদি আল্লাহ তা’আলা আমাকে ও আমার সংগীদেরকে ধ্বংস করেন অথবা আমাদের প্রতি দয়া করেন, তবে কাফেরদেরকে কে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি থেকে রক্ষা করবে?
  3. قُلْ هُوَ الرَّحْمَـٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
    বলুন, তিনি পরম করুণাময়, আমরা তাতে বিশ্বাস রাখি এবং তাঁরই উপর ভরসা করি। সত্ত্বরই তোমরা জানতে পারবে, কে প্রকাশ্য পথ-ভ্রষ্টতায় আছে।
  4. قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ
    বলুন, তোমরা ভেবে দেখেছ কি, যদি তোমাদের পানি ভূগর্ভের গভীরে চলে যায়, তবে কে তোমাদেরকে সরবরাহ করবে পানির স্রোতধারা?

Surah al-qalam 68:1–15

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

  1. نٓ ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
    নূন। শপথ কলমের এবং সেই বিষয়ের যা তারা লিপিবদ্ধ করে,
  2. مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
    আপনার পালনকর্তার অনুগ্রহে আপনি উম্মাদ নন।
  3. وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
    আপনার জন্যে অবশ্যই রয়েছে অশেষ পুরস্কার।
  4. وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
    আপনি অবশ্যই মহান চরিত্রের অধিকারী।
  5. فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
    সত্ত্বরই আপনি দেখে নিবেন এবং তারাও দেখে নিবে।
  6. بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
    কে তোমাদের মধ্যে বিকারগ্রস্ত।
  7. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
    আপনার পালনকর্তা সম্যক জানেন কে তাঁর পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে এবং তিনি জানেন যারা সৎপথ প্রাপ্ত।
  8. فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
    অতএব, আপনি মিথ্যারোপকারীদের আনুগত্য করবেন না।
  9. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
    তারা চায় যদি আপনি নমনীয় হন, তবে তারাও নমনীয় হবে।
  10. وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
    যে অধিক শপথ করে, যে লাঞ্ছিত, আপনি তার আনুগত্য করবেন না।
  11. هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
    যে পশ্চাতে নিন্দা করে একের কথা অপরের নিকট লাগিয়ে ফিরে।
  12. مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
    যে ভাল কাজে বাধা দেয়, সে সীমালংঘন করে, সে পাপিষ্ঠ,
  13. عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
    কঠোর স্বভাব, তদুপরি কুখ্যাত;
  14. أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
    এ কারণে যে, সে ধন-সম্পদ ও সন্তান সন্ততির অধিকারী।
  15. إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
    তার কাছে আমার আয়াত পাঠ করা হলে সে বলে; সেকালের উপকথা।