Mushaf Page 450
صفحة ٤٥٠
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah as-saffat
- فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِAls sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die Seite der Stirn niedergeworfen hatte,0 Views
- وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُriefen Wir ihm zu: "O Ibrahim,0 Views
- قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَdu hast das Traumgesicht bereits wahr gemacht." Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.0 Views
- إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُDas ist wahrlich die deutliche Prüfung.0 Views
- وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍUnd Wir lösten ihn mit einem großartigen Schlachtopfer aus.0 Views
- وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَUnd Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):0 Views
- سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ"Friede sei auf Ibrahim!"0 Views
- كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَSo vergelten Wir den Gutes Tuenden.0 Views
- إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَEr gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern.0 Views
- وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَUnd Wir verkündeten ihm Ishaq als einen Propheten von den Rechtschaffenen.0 Views
- وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌUnd Wir segneten ihn und Ishaq. Unter ihrer Nachkommenschaft gibt es manche, die Gutes tun, und manche, die sich selbst offenkundig Unrecht zufügen.0 Views
- وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَUnd Wir erwiesen bereits Musa und Harun eine Wohltat0 Views
- وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِund erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Trübsal.0 Views
- وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَUnd Wir halfen ihnen, da waren sie es, die Sieger wurden.0 Views
- وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَUnd Wir gaben ihnen beiden die verdeutlichende Schrift0 Views
- وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَund leiteten sie den geraden Weg.0 Views
- وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَUnd Wir ließen für beide (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):0 Views
- سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ"Friede sei auf Musa und Harun!"0 Views
- إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَGewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.0 Views
- إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَSie beide gehören ja zu Unseren gläubigen Dienern.0 Views
- وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَAuch Ilyas gehörte wahrlich zu den Gesandten.0 Views
- إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَAls er zu seinem Volk sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?0 Views
- أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَWie könnt ihr Bacl anrufen und den besten Schöpfer verlassen,0 Views
- اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَAllah, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter?"0 Views