Mushaf Page 527
صفحة ٥٢٧
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah an-najm
- إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰDiejenigen, die an das Jenseits nicht glauben, benennen die Engel fürwahr mit Namen, wie weibliche Wesen benannt werden.0 Views
- وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًاSie haben jedoch kein Wissen hierüber. Sie folgen nur Vermutungen; die Vermutungen nützen aber nichts gegenüber der Wahrheit.0 Views
- فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَاLaß nun ab von jemandem, der sich von Unserer Ermahnung abkehrt und nur das diesseitige Leben will.0 Views
- ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰDas ist ihr erreichter Wissensstand. Gewiß, dein Herr kennt sehr wohl wer von Seinem Weg abirrt, und Er kennt sehr wohl die Rechtgeleiteten.0 Views
- وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَىAllah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist, auf daß Er denjenigen, die Böses tun, das vergelte, was sie tun, und daß Er denjenigen, die Gutes tun, mit dem (Allerbesten vergelte.0 Views
- الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰDiejenigen, die schwerwiegende Sünden und Abscheulichkeiten meiden, außer leichten Verfehlungen... Gewiß, dein Herr ist Allumfassend in (Seiner) Vergebung. Er weiß sehr wohl über euch Bescheid, als Er euch aus der Erde hervorgebracht hat und als ihr Keimlinge in den Leibern eurer Mütter gewesen seid. So erklärt nicht euch selbst für lauter. Er weiß sehr wohl, wer gottesfürchtig ist.0 Views
- أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰWas meinst du wohl zu demjenigen, der sich abkehrt0 Views
- وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰund (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?0 Views
- أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰBesitzt er (etwa) Wissen über das Verborgene, daß er sehen könnte?0 Views
- أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰOder wurde ihm nicht kundgetan, was auf den Blättern Musas steht0 Views
- وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰund Ibrahims, der (seine Pflichten) erfüllte?0 Views
- أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ(Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen wird0 Views
- وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰund daß es für den Menschen nichts anderes geben wird als das, worum er sich (selbst) bemüht,0 Views
- وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰdaß sein Bemühen gesehen werden wird,0 Views
- ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰdaß ihm hierauf nach vollem Maß vergolten wird0 Views
- وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰund daß zu deinem Herrn das Endziel sein wird0 Views
- وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰund daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,0 Views
- وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَاund daß Er es ist, Der sterben läßt und wieder lebendig macht,0 Views