Mushaf Page 371

صفحة ٣٧١

26:84 – 26:1111 Surah

Surah ash-shuara 26:84–111

  1. وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
    "Kuma Ka sanya mini harshen gaskiya a cikin mutãnen ƙarshe."
  2. وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
    "Kuma Ka sanya ni daga magãdan Aljannar ni'ima."
  3. وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
    "Kuma Ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance daga ɓatattu."
  4. وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
    "Kuma kada Ka kunyata ni a rãnar da ake tãyar da su."
  5. يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
    "A rãnar da dũkiya bã ta amfãni, kuma ɗiya bã su yi."
  6. إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
    "Fãce wanda ya jẽ wa Allah da zũciya mai tsarki."
  7. وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
    Kuma aka kusantar da Aljanna ga mãsu taƙawa.
  8. وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
    Kuma aka fitar da wutã babba dõmin halakakku.
  9. وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
    Kuma aka ce musu, "Inã abin da kuka kasance kunã bautawa?"
  10. مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
    "Baicin Allah? Shin sunã tamakon ku kõ kuwa sunã tsare kansu?"
  11. فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
    Sai aka kikkife su a cikinta, su da halakakkun.
  12. وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
    Da rundunar Ibilĩsa gabã ɗaya.
  13. قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
    Suka ce: alhãli sunã a cikinta sunã yin husũma,
  14. تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
    "Rantsuwa da Allah! Lalle ne mun kasance, haƙĩƙa, a cikin ɓata bayyananna."
  15. إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
    "A lõkacin da muke daidaita ku da Ubangijin halittu.
  16. وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
    "Kuma bãbu abin da ya ɓatar da mu fãce mãsu laifi."
  17. فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
    "Sabõda haka bã mu da waɗansu macẽta."
  18. وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
    "Kuma bã mu da abõki, masõyi."
  19. فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
    "Sabõda haka dã lalle munã da (dãmar) kõmawa, dõmin mu kasance daga mũminai!"
  20. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
    Lalle ne, a cikin wancan akwai ãyã, kuma mafi yawansu, bã su kasance mũminai ba.
  21. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
    Kuma lalle ne, Ubangijinka, Shi ne Mabuwãyi, Mai jin ƙai.
  22. كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
    Mutãnen Nũhu sun ƙaryata Manzanni.
  23. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
    A lõkacin da ɗan'uwansu, Nũhu, ya ce musu, "Shin, bã zã ku yi taƙawa ba?"
  24. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
    "Lalle ne, zuwa gare ku, ni Manzo ne amintacce."
  25. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
    "To, ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."
  26. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
    "Kuma bã ni tambayar ku wata ijãra a kansa. Ijãrãtã ba ta zama ba fãce daga Ubangijin halittu."
  27. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
    "Sabõda haka, ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."
  28. ۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
    Suka ce: "Ashe, zã mu yi ĩmãni sabõda kai alhãli kuwa mafiya ƙasƙanci sun bi ka?"