Mushaf Page 374

صفحة ٣٧٤

26:160 – 26:1831 Surah

Surah ash-shuara 26:160–183

  1. كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
    इसी तरह लूत की क़ौम ने पैग़म्बरों को झुठलाया
  2. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
    जब उनके भाई लूत ने उनसे कहा कि तुम (ख़ुदा से) क्यों नहीं डरते
  3. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
    मै तो यक़ीनन तुम्हारा अमानतदार पैग़म्बर हूँ तो ख़ुदा से डरो
  4. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
    और मेरी इताअत करो
  5. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
    और मै तो तुमसे इस (तबलीगे रिसालत) पर कुछ मज़दूरी भी नहीं माँगता मेरी मज़दूरी तो बस सारी ख़ुदायी के पालने वाले (ख़ुदा) पर है
  6. أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
    क्या तुम लोग (शहवत परस्ती के लिए) सारे जहाँ के लोगों में मर्दों ही के पास जाते हो
  7. وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
    और तुम्हारे वास्ते जो बीवियाँ तुम्हारे परवरदिगार ने पैदा की है उन्हें छोड़ देते हो (ये कुछ नहीं) बल्कि तुम लोग हद से गुज़र जाने वाले आदमी हो
  8. قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
    उन लोगों ने कहा ऐ लूत अगर तुम बाज़ न आओगे तो तुम ज़रुर निकल बाहर कर दिए जाओगे
  9. قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
    लूत ने कहा मै यक़ीनन तुम्हारी (नाशाइसता) हरकत से बेज़ार हूँ
  10. رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
    (और दुआ की) परवरदिगार जो कुछ ये लोग करते है उससे मुझे और मेरे लड़कों को नजात दे
  11. فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
    तो हमने उनको और उनके सब लड़कों को नजात दी
  12. إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
    मगर (लूत की) बूढ़ी औरत कि वह पीछे रह गयी
  13. ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
    (और हलाक हो गयी) फिर हमने उन लोगों को हलाक कर डाला
  14. وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
    और उन पर हमने (पत्थरों का) मेंह बरसाया तो जिन लोगों को (अज़ाबे ख़ुदा से) डराया गया था
  15. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
    उन पर क्या बड़ी बारिश हुई इस वाक़िये में भी एक बड़ी इबरत है और इनमें से बहुतेरे ईमान लाने वाले ही न थे
  16. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
    और इसमे तो शक ही नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार यक़ीनन सब पर ग़ालिब (और) बड़ा मेहरबान है
  17. كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
    इसी तरह जंगल के रहने वालों ने (मेरे) पैग़म्बरों को झुठलाया
  18. إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
    जब शुएब ने उनसे कहा कि तुम (ख़ुदा से) क्यों नहीं डरते
  19. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
    मै तो बिला शुबाह तुम्हारा अमानदार हूँ
  20. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
    तो ख़ुदा से डरो और मेरी इताअत करो
  21. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
    मै तो तुमसे इस (तबलीग़े रिसालत) पर कुछ मज़दूरी भी नहीं माँगता मेरी मज़दूरी तो बस सारी ख़ुदाई के पालने वाले (ख़ुदा) के ज़िम्मे है
  22. ۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
    तुम (जब कोई चीज़ नाप कर दो तो) पूरा पैमाना दिया करो और नुक़सान (कम देने वाले) न बनो
  23. وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
    और तुम (जब तौलो तो) ठीक तराज़ू से डन्डी सीधी रखकर तौलो
  24. وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
    और लोगों को उनकी चीज़े (जो ख़रीदें) कम न ज्यादा करो और ज़मीन से फसाद न फैलाते फिरो