Mushaf Page 376

صفحة ٣٧٦

26:207 – 26:2271 Surah

Surah ash-shuara 26:207–227

  1. مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
    तो जिन चीज़ों से ये लोग चैन किया करते थे कुछ भी काम न आएँगी
  2. وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
    और हमने किसी बस्ती को बग़ैर उसके हलाक़ नहीं किया कि उसके समझाने को (पहले से) डराने वाले (पैग़म्बर भेज दिए) थे
  3. ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
    और हम ज़ालिम नहीं है
  4. وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
    और इस क़ुरान को शयातीन लेकर नाज़िल नही हुए
  5. وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
    और ये काम न तो उनके लिए मुनासिब था और न वह कर सकते थे
  6. إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
    बल्कि वह तो (वही के) सुनने से महरुम हैं
  7. فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَـٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
    (ऐ रसूल) तुम ख़ुदा के साथ किसी दूसरे माबूद की इबादत न करो वरना तुम भी मुबतिलाए अज़ाब किए जाओगे
  8. وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
    और (ऐ रसूल) तुम अपने क़रीबी रिश्तेदारों को (अज़ाबे ख़ुदा से) डराओ
  9. وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
    और जो मोमिनीन तुम्हारे पैरो हो गए हैं उनके सामने अपना बाजू झुकाओ
  10. فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
    (तो वाज़ेए करो) पस अगर लोग तुम्हारी नाफ़रमानी करें तो तुम (साफ साफ) कह दो कि मैं तुम्हारे करतूतों से बरी उज़ ज़िम्मा हूँ
  11. وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
    और तुम उस (ख़ुदा) पर जो सबसे (ग़ालिब और) मेहरबान है
  12. الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
    भरोसा रखो कि जब तुम (नमाजे तहज्जुद में) खड़े होते हो
  13. وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
    और सजदा
  14. إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
    करने वालों (की जमाअत) में तुम्हारा फिरना (उठना बैठना सजदा रुकूउ वगैरह सब) देखता है
  15. هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
    बेशक वह बड़ा सुनने वाला वाक़िफ़कार है क्या मै तुम्हें बता दूँ कि शयातीन किन लोगों पर नाज़िल हुआ करते हैं
  16. تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
    (लो सुनो) ये लोग झूठे बद किरदार पर नाज़िल हुआ करते हैं
  17. يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
    जो (फ़रिश्तों की बातों पर कान लगाए रहते हैं) कि कुछ सुन पाएँ
  18. وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
    हालाँकि उनमें के अक्सर तो (बिल्कुल) झूठे हैं और शायरों की पैरवी तो गुमराह लोग किया करते हैं
  19. أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
    क्या तुम नहीं देखते कि ये लोग जंगल जंगल सरगिरदॉ मारे मारे फिरते हैं
  20. وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
    और ये लोग ऐसी बाते कहते हैं जो कभी करते नहीं
  21. إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
    मगर (हाँ) जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए और क़सरत से ख़ुदा का ज़िक्र किया करते हैं और जब उन पर ज़ुल्म किया जा चुका उसके बाद उन्होंनें बदला लिया और जिन लोगों ने ज़ुल्म किया है उन्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा कि वह किस जगह लौटाए जाएँगें